Нечаканыя магчымасці навучання, якія даюць бясплатныя онлайн-слоўнікі для дзяцей, немагчыма пераацаніць. Простая праверка слова ў Інтэрнэце не толькі пашырыць іх слоўнікавы запас, але таксама палепшыць іх арфаграфію і здольнасць пісаць.
Што тычыцца інтэрнэт-слоўнікоў, то большасць слоўнікаў адкрылі інтэрнэт-платформу для дзяцей і дарослых у цэлым. Гэта не азначае, што традыцыйныя слоўнікі для друку не патрэбныя.
Яны яшчэ патрэбныя, пачуцці, якія прыходзяць з папяровых слоўнікаў, таксама неабходныя для працэсу росту вашага дзіцяці.
Тым не менш, ёсць некаторыя слоўнікавыя праграмы і пераклады гэта таксама можа дапамагчы вашым дзецям лёгка перамяшчацца па Android або iPhone. Нягледзячы на тое, што ваш дзіця пераходзіць з інтэрнэт-слоўнікоў, вы таксама можаце палепшыць працэс яго росту бясплатныя онлайн-класы па мастацтве.
Або калі вы выявілі, што ваш дзіця падкаваных тэхнік, лепшыя вэб-сайты для кадавання можа дапамагчы вам больш убачыць іх патэнцыял.
Навошта дзецям спецыяльныя слоўнікі?
Вы можаце адчуць, што "мой дзіця можа выкарыстоўваць той жа слоўнік, які я таксама выкарыстоўваю", так, яны могуць. Але бясплатныя онлайн-слоўнікі для дзяцей настроены такім чынам, каб вашы дзеці маглі весела шукаць пэўнае слова або словы.
Як і большасць пералічаных тут слоўнікаў, ваш дзіця будзе бачыць не толькі значэнне слова, але і малюнак гэтага слова. Што прымусіць іх адчуваць сябе больш заангажаванымі ў слоўнік і нават захацець даследаваць больш слоў.
Вы не хочаце, каб вашы дзеці глядзелі на нас сумны своеасаблівыя слоўнікі, дзе вы будзеце шукаць толькі патрэбнае слова і ўсё. Акрамя таго, некаторыя спецыяльныя віды слоўнікаў маюць некалькі відэа, якія дазволяць вашаму дзіцяці даведацца больш пра гэтае слова.
Акрамя таго, словы ў дзіцячых слоўніках простыя і маюць простае значэнне. У адрозненне ад нашых звычайных слоўнікаў, гэта надасць шмат значэнняў слову.
Я не кажу, што вашыя дзеці не могуць справіцца са звычайнымі слоўнікамі, але бясплатныя онлайн-слоўнікі для дзяцей робяць іх простым і цікавым для вывучэння. Прастата нашмат лепш, асабліва для дзяцей.
Перавагі бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей
- Адна з самых вялікіх пераваг бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей у тым, што гэта так Бясплатную. Вы можаце зэканоміць некалькі долараў, і ваш дзіця па-ранейшаму вывучыць лепшае слова, якое ён/яна павінен вывучыць.
- Інтэрнэт-слоўнікі прапануюць мноства функцый, у адрозненне ад папяровых слоўнікаў. Вы зможаце гуляць у мноства гульняў, такіх як галаваломкі, караблі, гульні з рымскімі лічбамі, матэматыка і прыродазнаўства. Ваша дзіця таксама можа вывучаць граматыку з бясплатных дзіцячых слоўнікаў.
- Гэта таксама хуткі пошук з інтэрнэт-слоўніка. Вам не трэба гартаць старонкі, каб атрымаць слова. Нават калі ён/яна не ведае слова, ёсць прапановы слоў, якія дапамогуць ім.
- Ёсць гукавое вымаўленне. У адрозненне ад традыцыйных слоўнікаў, дзе ўсё, што вы атрымліваеце, - гэта пісьмовае вымаўленне, бясплатныя онлайн-слоўнікі для дзіцячага аўдыё вымаўлення дазволяць вашым дзецям лёгка навучыцца вымаўляць слова.
Як знайсці лепшыя онлайн-слоўнікі для дзяцей
У гэтай публікацыі мы вярнуліся да лепшых онлайн-слоўнікоў для дзяцей, таму ўсё, што вам трэба зрабіць, гэта прачытаць агляд, і любы, які вы лічыце, што лепш за ўсё падыходзіць для вашага дзіцяці, вы можаце наведаць вэб-сайт.
Бясплатныя онлайн-слоўнікі для дзяцей
Гэта спіс бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей
- Дзеці.слоўнік
- Факт Монстар
- Дзеці Брытаніка
- Оксфардскі слоўнік
- Merriam–Webster's Word Central
- Маленькія даследчыкі
- ESOL ДАПАМОГА
- Слоўнік Колінза
- Dictionary.com
- Матэматычны слоўнік для дзяцей
1. Дзеці.слоўнік
Гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, які мае вельмі класны карыстацкі інтэрфейс. Іх вэб-сайт просты ў навігацыі нават для вашых дзяцей.
Дызайнеры зрабілі гэта такім чынам, каб вашы дзеці маглі атрымліваць асалоду ад пошуку слоў. Пасля таго, як вы наведаеце іх вэб-сайт, вы можаце пачаць шукаць канкрэтнае слова (словы).
Акрамя таго, вы таксама можаце зарэгістравацца, каб атрымаць доступ да большай колькасці функцый, напрыклад;
- Захоўвайце і дзяліцеся спасылкамі на віктарыну
- Доступ да дадатковых інструментаў навучання
- Ваш дзіця таксама будзе мець доступ да наладжвання свайго слоўніка на свой лепшы густ.
- Акрамя таго, гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, дзе зарэгістраваны карыстальнік зможа ўбачыць гісторыю слоў, якія яны шукалі.
- Калі ваша дзіця зарэгіструецца, ён/яна дапаможа kids.wordsmyth стаць лепшым слоўнікам і лепш служыць вашаму дзіцяці і іншым дзецям.
Няма прычын для трывогі, рэгістрацыя цалкам бясплатная, вам не трэба дадаваць сваю крэдытную карту для рэгістрацыі. Калі вы зарэгістраваліся і ўвайшлі ў сістэму, ваша адведзенае імя з'явіцца ўверсе экрана.
Ваш дзіця можа выбраць сваё поўнае імя або крутую мянушку, толькі яно павінна быць унікальным, гэта значыць, ніхто не павінен выкарыстоўваць яго. Такім чынам, яму / ёй можа спатрэбіцца некалькі разоў паспрабаваць атрымаць імя, якое ніхто іншы карыстальнік не выкарыстоўвае.
Калі вы скончыце рэгістрацыю, яны адправяць вам код актывацыі, каб пацвердзіць вашу асобу і пераканацца, што ніхто не рэгіструецца з дапамогай электроннай пошты іншага чалавека і нават не рэгіструецца з падробленым акаўнтам.
Наколькі гэта праграмнае забеспячэнне бясплатнае для ўсіх карыстальнікаў і дзяцей, некаторыя функцыі таксама абмежаваныя для зарэгістраваных карыстальнікаў. Калі вы падпішацеся за асобную плату ў памеры 9.95 долараў у год, ваш дзіця будзе мець доступ да большай колькасці функцый, такіх як;
- Часткі слова
- Спалучэнні слоў
- Няма абмежаванняў на карыстальніцкі абмен
- Рэклама бясплатна
І шмат іншых функцый. Падпіска не з'яўляецца абавязковай.
Больш за тое, гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, у якім убудаваны тэзаўрус. Гэта значыць, калі шукаць што-небудзь, магчыма «прыгожа», слоўнік пакажа вам яго антонімы, сінонімы і іншыя роднасныя словы.
Акрамя таго, калі вы ведаеце значэнне слова, але не ведаеце само слова з іх «Зваротны пошук», вы можаце знайсці гэтае слова. Нягледзячы на тое, што вы не можаце напісаць гэтае слова (што часам здараецца), з іх прапановай слоў вы можаце ўбачыць падобныя напісанне.
з «вынік з некалькіх слоў», вы зможаце ўбачыць некаторыя фразы і складаныя назоўнікі са слова, якое вы толькі што шукалі. Пасля рэгістрацыі вы можаце захаваць свае віктарыны і слоўнікі, а таксама атрымаць доступ да гэтых віктарын з "Укладка "Мае дзеянні" з майго Wordsmyth.
Гэты онлайн-слоўнік таксама даступны для App Store і Google Play.
2. Факт Монстар
Fact Monster - гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, якія займаюцца эстэтыкай вэб-сайтаў. Мілы монстар па імені Фрэнк вітае вас на вэб-сайце простым «Я Фрэнк, я дапамагаю вам з хатнім заданнем і фактамі. У выпадку, калі стане сумна, у мяне таксама будзе навучальныя гульні онлайн і трывіяльныя віктарыны для цябе."
Тым не менш, у Fact Monster ёсць мноства адукацыйных гульняў, якія могуць заняць вашых дзяцей, нават калі ў іх няма слоў для пошуку. Ёсць;
- Выклік на рымскія лічбы
- Карткі па матэматыцы
- Гульні ката
- 1010 Класічны
- Сайман кажа
- Зліцця
- Tic Tac Toe
- Судоку
- Poptropica
Гэтыя гульні не проста забаўляюць вашых дзяцей, але і прымушаюць іх пастаянна вучыцца. Раздзел слоўніка, які можна знайсці ў раздзеле інструментаў хатняга сайта, мае больш за 125,000 XNUMX слоўнікавых артыкулаў.
Вы таксама можаце шукаць іншыя словы з памылкай, што дазволіць вам авалодаць імі і не паўтараць тую ж памылку падчас напісання або на конкурсе. Ці вы можаце праверыць словы, якія часта няправільна вымаўляюцца, або прачытаць артыкул «парады, як лепш пісаць."
Гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, у якім вы можаце знайсці шмат значэнняў для пэўнага слова. Акрамя таго, вы можаце выкарыстоўваць ключ тэзаўруса, каб даведацца больш пра фігуру маўлення, сінонімы і роднасныя словы.
Fact Monster прапануе так шмат катэгорый і класаў, у тым ліку;
- Свет: дзе ваш дзіця можа даведацца пра кароткую гісторыю
- Кожная краіна свету
- Свет увогуле
- вайна
- Рэлігія Стыхійнае бедства
- ЗША
- гісторыя ЗША
- Урад
- геаграфія
- горада
- Сцягі
- Штаты
- Тэрміны
- Людзі
- Матэматыка і навукі
- славеснасць
Акрамя таго, гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, дзе ваш дзіця можа прайсці шмат тэстаў, іх віктарыны адсартаваныя ў алфавітным парадку. І вы можаце знайсці такія віктарыны, як гісторыя ЗША, віктарыны пра Гары Потэра, навуковыя віктарыны і многае іншае.
3. Britannica Kids
Britannica Kids з'яўляецца адным з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, у якім лёгка арыентавацца. Проста набраўшы слова, вы зможаце ўбачыць шмат значэнняў гэтага слова.
Акрамя таго, вы ўбачыце некаторыя відэа, звязаныя з тым словам, якое вы шукалі. Напрыклад, калі вы шукалі значэнне леапарда, вы ўбачыце іншы раздзел відэа, дзе вы ўбачыце відэа;
- Агляд леапарда
- Самая рэдкая вялікая кошка ў свеце
- Леапард хавае ежу ад іншых жывёл
І многае іншае.
Больш за тое, гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, які ваш дзіця можа даведацца з розных артыкулаў, у тым ліку;
- Розныя віды жывёл, я кажу пра амфібій, вымерлых жывёл, насякомых, млекакормячых, малюскаў.
- Выяўленчае мастацтва: у гэтай катэгорыі ёсць шмат онлайн-класы мастацтва для пачаткоўцаў і дзяцей. Вы ўбачыце артыкулы для архітэктуры, рамёстваў, танцаў, малявання, музыкі, фільмаў і тэлебачання, жывапісу, фатаграфіі, скульптуры, тэатра.
- Моўнае мастацтва
- Расліны і іншыя жывыя істоты.
І іншыя.
З платнай версіяй, якая мае 7-дзённую бясплатную пробную версію, вы можаце атрымаць доступ да многіх іх функцый. Такія, як больш за 130 тысяч правераных артыкулаў, дапамога з хатнім заданнем, больш за 60,000 1,100 малюнкаў і відэа, больш за XNUMX біяграфій.
4. Оксфардскі слоўнік
Усе мы ведаем пра Оксфардскі слоўнік і пра тое, як у ім можна знайсці практычна любое слова. Ён не мае ўзроставых абмежаванняў, таму гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, які заўсёды абнаўляецца.
Праз «тэматычныя слоўнікі», ваш дзіця можа палепшыць свой слоўнікавы запас праз пэўныя групы. Гэта значыць, калі дзіця выбірае групу жывёл, ён будзе бачыць словы пад жывёлай, а калі выбірае канкрэтнае слова пад жывёлай, напрыклад, сабака, ён бачыць больш слоў пад сабакам.
Такія як; Афганская гончая, Штурмовая сабака, Сабака-памагатыя, Бассет, Бігль і многія іншыя. Вы таксама можаце слухаць як амерыканскае, так і брытанскае вымаўленне.
Больш за тое, Оксфардскі слоўнік - гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, які таксама выкладае граматыку. Вы можаце даведацца цяперашні дасканалы і прошлы дасканалы час; колькасныя, прыналежныя і дэманстратыўныя.
5. Merriam–Webster's Word Central
Гэта іншае без узроставых абмежаванняў слоўнік. Гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, дзе вы можаце свабодна праверыць свой вербальны сэнсар з двума дзіўнымі гульнямі;
- Роба-Пчолка; дзе будзе праверана ваша разуменне сінонімаў, антонімаў, правапісу і выкарыстання галаваломак.
- BIGbot; праверыць ваш слоўнікавы запас, вам трэба будзе накарміць бота моцнымі словамі.
У гэтым слоўніку таксама ёсць штотыднёвыя слоўнікавыя словы для дзяцей, дзе слоўнікавы запас вашых дзяцей будзе паляпшацца за кошт іх штотыднёвага ўвядзення новых слоў. Цікава, што гэтыя новыя словы і іх значэнні простыя для вывучэння і запамінання.
Акрамя таго, на афіцыйным сайце Merriam-Webster ваш дзіця можа шукаць на ім слова.
6. Маленькія даследчыкі
Гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, які змяшчае слоўнікі з малюнкамі. Гэта значыць, ён не проста тлумачыць слова з дапамогай некалькіх сказах, ён ідзе далей, каб даць выяўленчае тлумачэнне гэтага слова.
Акрамя таго, калі ваш дзіця націскае на слова, ён пакажа так шмат іншых роднасных слоў з гэтага слова. Напрыклад, калі ваш дзіця націскае на «прыметнікі», ён убачыць прыстаўныя словы і іх малюнкі, як; Баіцца, Аджар, Злы, Вялікі, Чысты, Закрыты, Хуткі, Зялёны, Павольны, Хворы, Высокі, Малады і г.д.
Акрамя таго, ваш дзіця можа навучыцца перакладаць словы з англійскай мовы на; Галандская, французская, італьянская, японская, партугальская, нямецкая, іспанская. Ваш дзіця таксама можа гуляць у некаторыя з іх навучальных гульняў, напрыклад «выбраць прыметнік, які абсалютна апісвае карціну».
Акрамя таго, гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, які ваш дзіця можа вывучыць акустыка. Аднак ваша дзіця не можа ўвесці канкрэтнае слова ў гэты слоўнік.
7. ДАПАМОГА ESOL
Гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, які тлумачыць слова з малюнкамі. Калі вы націснеце на слова, вы ўбачыце іншыя словы, звязаныя з ім.
Напрыклад, пры націску на «дзеянне», вы ўбачыце словы, на якія трэба дзейнічаць, напрыклад; пячы, поўзаць, плакаць, купляць, расчэсваць, танцаваць, есці, грыль, швабры, вадзіць, штурхаць, пляскаць. Або, калі вы націснеце на прыроду, вы ўбачыце словы пад прыродай, напрыклад; лавіна, пляж, пустыня, засуха, зямля, зацьменне.
Гэта таксама адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, якія прапануюць навучальныя гульні для вашых дзяцей. Ёсць арфаграфічныя гульні, граматычныя гульні, слоўнікавыя гульні, навукі, гульні, матэматычныя гульні, гульні па грамадазнаўстве, гульні з картамі і многае іншае.
Вы, дзіця, таксама можаце прайсці некаторыя тэсты і віктарыны ESL, такія як слоўнікавыя і граматычныя тэсты і віктарыны.
8. Слоўнік Колінза
Слоўнік Collins прызначаны як для дзяцей, так і для дарослых. Гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, якія існуюць прыкладна 2 стагоддзі.
І з тых часоў пошук слоў быў карысны для ўсіх узростаў. Гэта не толькі дапаможа вашаму дзіцяці ведаць значэнне новых слоў.
Гэта таксама дапамагае ім ведаць пераклады на французскую, нямецкую, італьянскую, іспанскую, партугальскую, хіндзі, кітайскую, карэйскую, японскую. Больш за тое, гэтыя замежныя пераклады сучасныя.
Напрыклад, пераклад Collins з англійскай на французскую мае больш за 230,000 XNUMX перакладаў, тысячы неабходных фраз, ідыём. Ваш дзіця таксама абсталяваны як аўдыя, так і відэа вымаўленнем, а таксама атрымае прыклады прапаноў.
Калі вы шукаеце слова, "добра", напрыклад, вы ўбачыце часціну мовы, якой яна належыць. Вымаўленне, форма слова, частата слова (як яно рэгулярна ўжываецца ў сказе).
Вы таксама ўбачыце амерыканскія і брытанскія тлумачэнні гэтага слова, фразеалагізмаў, калякацый COBUILD, тэндэнцый і таго, як яно вымаўляецца і пішацца на многіх іншых мовах.
Collins Dictionary - адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, якія маюць тэзаўрус. Ёсць сотні тысяч сінонімаў і антонімаў
Каб нават было прасцей, выдзелены іх ключавыя сінонімы і антонімы.
У слоўніку Collins таксама ёсць клас граматыкі, дзе вы, дзеці, могуць даведацца больш аб часах, часцінах мовы, справаздачы і прамовы, знаках прыпынку. Вы таксама можаце даведацца больш аб выкарыстанні англійскай мовы і ў поўнай меры скарыстацца відэа кіраўніцтвам.
Дзе ён/яна можа даведацца больш ад выкладчыкаў. Вы таксама можаце ўвесці ў радку пошуку розніцу паміж двума незразумелымі словамі.
Напрыклад, вы можаце шукаць «Якая розніца паміж здольнасцямі, здольнасцямі і здольнасцямі?» І гэта дасць вам просты адказ. Каб даведацца больш пра гэта, іх Выкарыстанне англійскай мовы мае пачак яго ў алфавітным парадку.
Акрамя таго, раздзел спражэння дазволіць вашаму дзіцяці спрагаць любое слова. «Усмешка», Напрыклад, ваш дзіця навучыцца гэтаму "ўсміхацца," з'яўляецца формай інфінітыва «ўсмешка».
І, «Я ўсміхаюся, ты ўсміхаешся, яны ўсміхаюцца» з'яўляецца сучаснай формай «ўсмешка». Ён таксама можа навучыцца цяперашняму бесперапыннаму, сучаснаму дасканаламу, сучаснаму дасканаламу бесперапыннаму, мінуламу, бесперапыннаму мінулу і таму мноства спалучаных.
Ёсць таксама віктарыны, якія ваш дзіця можа пачаць, гэта простыя віктарыны перацягвання і падзення.
9.Dictionary.com
Гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, які дае вам слова дня, у якім вы можаце ўбачыць значэнне, прыклады, падкасты, паходжанне і тое, як яно выкарыстоўваецца. Калі вы шукаеце слова, вы ўбачыце яго значэнне, сінонімы і антонімы.
Акрамя таго, у вас ёсць шмат гульняў на выбар. Іх «слоўная галаваломка», дасць вам некалькі літар, і вы павінны стварыць з іх некалькі слоў.
Вы таксама можаце гуляць у віктарыны, разгадваць крыжаванкі або ў мой любімы «Скраб-шукальнік слоў». Ці нават вывучайце новыя словы, папулярныя словы, навуку і мастацтва.
10. Матэматычны слоўнік для дзяцей
Гэта адзін з бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей, якія тлумачаць дзецям тэрміналогію па матэматыцы. Гэта робіць гэта такім чынам, што яны могуць гэта зразумець, і ў гэтым слоўніку ёсць 955 матэматычных слоў.
Больш за тое, гэты слоўнік дасць магчымасць вашаму дзіцяці не быць сярод тых, хто баіцца матэматыкі. Словы размешчаны ў алфавітным парадку, і няма неабходнасці ўводзіць слова.
Калі вы выбіраеце "З" ліст, вы будзеце бачыць словы, як; стоградусныя, слупкі складанне і адніманне, кампланарныя, кампланарныя лініі. І калі вы выбіраеце слова, яно тлумачыць яго прыгожай схемай.
Так, напрыклад, Цэльсія мае прыгожы тэрмометр, снегавік і сонейка, што робіць яго цікавым для вывучэння.
Бясплатныя онлайн-слоўнікі для дзяцей – часта задаюць пытанні
Ці бясплатны слоўнік Britannica Kids?
У Britannica Kids ёсць як бясплатныя, так і платныя версіі. З бясплатнай версіяй вы ўсё яшчэ можаце шукаць словы ў слоўніку і мець доступ да некаторых відэа і артыкулаў, але вы абмежаваныя.
З гадавой падпіскай 61.95 $ ваш дзіця мае доступ да большай колькасці функцый, як; неабмежаваны доступ да больш чым 100,000 XNUMX артыкулаў, відэа і фатаграфій. Ваш дзіця таксама будзе мець доступ да тэксту ў гаворка ў артыкуле, і многія іншыя функцыі.
Чаму дзіцячыя слоўнікі адрозніваюцца?
Дзіцячыя слоўнікі больш простыя і вясёлыя, чым дарослыя. Калі вашаму дзіцяці трэба карыстацца звычайным слоўнікам, ён палічыць гэта сумным, цяжкім і неахвотным. Але спецыяльны дзіцячы слоўнік пастаўляецца з вялікай колькасцю малюнкаў, жартаў і прымусіць іх шукаць больш слоў.
Які лепшы бясплатны онлайн-слоўнік для дзяцей?
Вось рэзюмэ лепшых бясплатных онлайн-слоўнікоў для дзяцей;
- Дзеці.слоўнік
- Факт Монстар
- Дзеці Брытаніка
- Оксфардскі слоўнік
- Merriam–Webster's Word Central
- Маленькія даследчыкі
- ESOL ДАПАМОГА
- Слоўнік Колінза
- Dictionary.com
- Матэматычны слоўнік для дзяцей
Рэкамендацыі
- 13 лепшых бясплатных онлайн-класаў для забавы
. - Праблемы, з якімі сутыкаюцца дзеці падчас навучання ў Інтэрнэце
. - 10 бясплатных онлайн гульняў азбука для дзяцей 3 гадоў
. - 8 бясплатных курсаў аналізу даных для пачаткоўцаў
. - 12 лепшых бясплатных адукацыйных гульняў онлайн
. - 11 лепшых бясплатных онлайн-урокаў малявання для пачаткоўцаў
Вялікі дзякуй за пост, які вы робіце. Мне падабаецца ваш пост, і ўсё, што вы падзяліліся з намі, актуальнае і даволі інфарматыўнае, я хацеў бы дадаць старонку ў закладкі, каб я мог зноў прыйсці сюды, каб прачытаць вас, бо вы правялі цудоўную працу.
Савітры Сінгх...