Выкарыстанне прыкладанняў для вывучэння новай мовы можа стаць сумным і расчаравальным, ці не так? Што ж, ёсць новы спосаб вывучыць мову, толькі гледзячы тэлевізар, і я абмеркаваў, як гэта зрабіць у гэтым блогу. Сачыце за абнаўленнямі і паглядзіце, як вы можаце пазбавіцца ад нуды і атрымаць матывацыю пры вывучэнні новай мовы.
Падчас блакіроўкі Covid19 мы з маім лепшым сябрам адправіліся ў падарожжа, каб вывучыць новую мову, і мы выбралі французскую мову, бо гэта другая па распаўсюджанасці мова ў свеце пасля англійскай. Такім чынам, мы зайшлі ў Інтэрнэт, каб праверыць, ці ёсць лепшае прыкладанне для вывучэння мовы, выкарыстоўваючы водгукі іншых карыстальнікаў, і спампавалі праграму з самымі станоўчымі водгукамі.
Ведаеце, калі вы адпраўляецеся навучыцца чамусьці новаму, вы атрымліваеце гэтае хваляванне і пачуццё прыгод, ну, у нас з лепшым сябрам гэта было. І на працягу першых двух тыдняў мы з задавальненнем вывучалі французскую мову ў гэтым дадатку. Аднак я заўважыў, што наша стараннасць пачала выгараць па меры прасоўвання. Час, які мы правялі ў першыя два дні, не быў такім, як у дні 3,4,5 і 6. Матывацыя паступова змяншалася.
На другім тыдні стала горш. Мы ледзь маглі выдаткаваць гадзіну на гэта дадатак, вывучаючы французскую мову. А на трэцім тыдні мы рэдка адкрывалі прыкладанне, і паступова наша матывацыя выгарала да апошняй кропелькі, пакуль мы, на жаль, не выдалілі прыкладанне. І такім чынам скончылася наша двухтыднёвае падарожжа па вывучэнні французскай мовы.
Тое ж самае адбывалася і адбываецца з тысячамі людзей, якія вывучаюць мову. Спачатку гэта становіцца захапляльным, але паступова становіцца сумным да такой ступені, што матывацыі ўжо няма. І давайце нават не будзем казаць пра расчараванне, якое з гэтым прыходзіць.
Паўтараючы адны і тыя ж словы па некалькі разоў, але ўсё яшчэ не правільна зразумець, можа быць непрыемна. Я ўспомніў, што мой лепшы сябар ледзь не разбіў свой Samsung A71 з-за расчаравання за тое, што ён не правільна разабраў французскае слова.
Паважаны вучань мовы, вы не можаце працягваць так. Радасць завяршэння таго, што вы пачалі, не мае сабе роўных, і я хачу дапамагчы вам зрабіць гэта магчымым і давесці вашу цяжкую працу да канца. Вывучэнне новай мовы і свабоднае валоданне ёю можа дапамагчы вам у многіх адносінах, асабліва на працы або ў бізнэсе, выязджаючы за мяжу для навучання або проста для асабістага развіцця.
Рашэнне або больш цікавы спосаб вывучэння новай мовы, які я прадстаўляю вам, - гэта прагляд тэлевізара. Вы заўважылі, што калі вы глядзіце тэлеперадачу на іншай мове, словы захрасаюць у галаве, і ў нейкі момант, пасля столькіх праглядаў, вы пачынаеце прамаўляць гэтыя словы і ведаць іх значэнне, асабліва калі ёсць субтытры?
Існуе платформа, вядомая як Lingopie, якая дапаможа вам пачаць пошук мовы, толькі гледзячы тэлевізар. Lingopie, як апісаў адзін з рэцэнзентаў, — гэта Netflix па вывучэнні мовы.
Што такое Lingopie?
Лінгапіі з'яўляецца інавацыйнай платформай для вывучэння моў, якая выкарыстоўвае тэлеперадачы і фільмы для навучання мовам, і гэта першая ў сваім родзе. На платформе вы можаце знайсці шырокі асартымент фільмаў і тэлеперадач на дзевяці (9) мовах, якія зацікавяць вас падчас вывучэння новай мовы.
Гэта цікава і матывуе. Вы проста адпачываеце, глядзіце любімае тэлешоу, мультфільм або фільм на мове, якую хочаце вывучыць, і весела развіваць свае моўныя навыкі. Платформа прызначана для ўсіх, уключаючы дзяцей. Калі вы ўжо вывучалі мову і хочаце ўдасканальвацца, то Lingopie - гэта месца для вас. Пачаткоўцы таксама могуць выкарыстоўваць Lingopie для вывучэння мовы.
Даступныя мовы ў Lingopie: іспанская, нямецкая, італьянская, французская, руская, японская, карэйская, партугальская і англійская. Вы можаце вывучыць любую з гэтых моў па адной цане, гэта значыць, калі вы падпісаецеся на платформу, вы атрымаеце доступ да вывучэння ўсіх моў. Працягвайце чытаць, каб даведацца, як працуе Lingopie.
Перавагі вывучэння новай мовы праз тэлевізар
Вывучыць мову можна, толькі гледзячы тэлевізар, і ніжэй прыведзены некаторыя перавагі, якія гэта прыносіць.
Агульнае паляпшэнне мовы
Даследаванні паказалі, што тыя, хто вывучае мову, могуць палепшыць свае навыкі разумення, вымаўленне і граматыку праз прагляд тэлевізара. Гэта дапаможа вам павялічыць свой слоўнікавы запас, палепшыць аўдыраванне і размаўляць як родныя.
Вельмі разнастайны кантэнт
У розных жанрах фільмаў кожны знойдзе нешта для сябе, ёсць драмы, мыльныя оперы, навіны, дакументальныя фільмы аб прыродзе, рамантычныя фільмы і г.д., якія могуць дапамагчы вам вывучыць мову з іншага пункту гледжання і палепшыць свае моўныя навыкі.
Забаўляльна
Фільмы і тэлеперадачы забаўляльныя, як і павінны быць. Вы ў асноўным глядзіце перадачы па тэлебачанні, каб пазбавіцца ад нуды і забаўляцца. У працэсе вы захапляецеся гэтым, і той факт, што яны здольныя падтрымліваць вашу ўвагу, можа дапамагчы вам дасягнуць вашых адукацыйных мэтаў, але, у гэтым выпадку, у вывучэнні мовы.
Дзякуючы гэтаму вы можаце назіраць і ўдасканальваць свае моўныя навыкі, не адчуваючы сябе так, нібы выконваеце абавязкі.
Выкарыстоўваецца родная гаворка
Мовы, якія выкарыстоўваюцца ў тэлешоу, фільмах, мультфільмах, дакументальных фільмах і навінах, у асноўным складаюцца з родных моў, таму што яны былі створаны для мэтавай аўдыторыі, якая размаўляе на гэтай мове. Гэта велізарная перавага ў вашым шляху вывучэння мовы, таму што падчас прагляду гэтых шоу і фільмаў вы даведаецеся родную і сапраўдную гаворка.
Метады вывучэння мовы
Існуюць розныя метады вывучэння мовы, гэта:
1. Прамы метад
Пры прамым метадзе вы цалкам вывучыцеся на новай мове і вам не дазволяць карыстацца роднай мовай. Акрамя таго, вы павінны цалкам пазбягаць граматычных правілаў і рабіць акцэнт на добрае вымаўленне.
2. Аўдыя-моўны метад
Гэты метад прадугледжвае практыкаванне мовы, якую вы вывучаеце, у дыялогах ва ўсіх сітуацыях. Вы будзеце працягваць чуць мову, перш чым убачыць яе ў пісьмовай форме.
3. Задачны метад
У гэтым метадзе выкладанне накіравана на выкананне задання, якое павінна быць цікавым для навучэнцаў. З мовай, якую яны ўжо валодаюць, вучні будуць выкарыстоўваць, каб выканаць дадзенае ім заданне, і памылак вельмі мала.
Гэты метад накіраваны на тое, каб падкрэсліць важнасць вывучэння мовы, зрабіўшы яго жыццёва важным для выканання задання.
4. Метад граматычнага перакладу
Гэты метад прадугледжвае навучанне ў асноўным шляхам перакладу на мэтавую мову і з яе. Вучні будуць запамінаць граматычныя правілы і вывучаць доўгі спіс лексікі на памяць. Гэты метад не развівае вусныя здольнасці, так як няма спісу, на які не робіцца акцэнт на развіцці гэтага аспекту.
5. Структурны метад
Гэта звычайны метад, які выкарыстоўваецца ў праграмах для вывучэння мовы. У гэтым метадзе мова разглядаецца як комплекс граматычных правілаў, якія трэба вывучаць па адным у вызначаным парадку.
6. Метад агульнай фізічнай рэакцыі (TPR).
У метадзе TPR навучэнец вывучае новую мову, выконваючы простыя каманды, такія як «зачыніце дзверы», «адчыніце вокны» і «запалі святло». Метад падкрэслівае важнасць слыхавога разумення і важнасць кінестэтычнага навучання.
7. Метад камунікатыўнага навучання мове (CLT).
Гэта метад, які звычайна выкарыстоўваецца ў праграмах для вывучэння мовы, і ён накіраваны на тое, каб дазволіць вучню эфектыўна і належным чынам размаўляць у розных сітуацыях, у якіх яны, хутчэй за ўсё, апынуцца. Курсы зместу CLT ўключаюць такія функцыі, як запрашэнне, прапанова, скарга або такія паняцці, як выраз часу, колькасці і месца.
Асабісты досвед працы з тэлебачаннем і вывучэннем мовы
Да таго, як мы з лепшым сябрам адправіліся ў нашае няўдалае падарожжа па вывучэнні французскай мовы, мы былі вялікімі аматарамі анімэ, чаму мы вырашылі вывучаць французскую мову з прыкладання, я да гэтага часу не ведаю. Анімэ - гэта стыль японскай кіна- і тэлевізійнай анімацыі, і, як вы ўжо здагадаліся, яны размаўляюць на роднай японскай мове. Мы глядзім яго ў арыгінальным выглядзе, але з англійскімі субтытрамі, каб мы маглі зразумець, пра што ідзе гаворка.
Наша першае анімэ, Наруто, якое, дарэчы, з'яўляецца лепшым з «Вялікай тройкі», прымусіла нас палюбіць японскую мову. Гэта анімэ-серыял з больш чым 700 эпізодамі, які мы скончылі менш чым за 3 месяцы з-за таго, наколькі ён цікавы. Акрамя чароўных забаў, мы таксама змаглі вывучыць японскую мову, прагледзеўшы гэта анімэ.
На сённяшні дзень мы ўсё яшчэ глядзім анімэ і паступова вывучаем японскую мову.
Гэта мой асабісты досвед вывучэння тэлебачання і мовы. Не было часу, калі нам сумна, і мы можам працягваць глядзець яго да 3-5 гадзін штодня, і гэтая гадзіна павялічвалася, бо шоу станавілася ўсё больш цікавым і ўдасканальвала нашы навыкі вывучэння мовы.
Калі гэта вас натхняе, то ідзіце ў Lingopie і пачніце вывучаць японскую мову, гледзячы тэлевізар або любую мову на ваш выбар.
Як выкарыстоўваць Lingopie
А цяпер да моманту, якога вы так доўга чакалі. Як выкарыстоўваць Lingopie. Гэта рэкамендацыі, якім трэба прытрымлівацца як пачатковец, так і прасунуты, каб вывучыць новую мову на LingoPie.
Выберыце катэгорыю
Калі вы адкрыеце Lingopie.com, пракруціце ўніз да прыборнай панэлі і выберыце катэгорыю «Для пачаткоўцаў». У гэтай катэгорыі вы ўбачыце розныя шоу, якія маюць больш асноўную мову, больш павольныя дыялогі паміж персанажамі і больш простыя тэмы.
Знайдзіце шоу, якое вам цікава
У Lingopie ёсць сотні тэлеперадач і фільмаў, прагартайце і выбірайце шоў, якое вам падабаецца. Прагляд шоў, які вы лічыце цікавым, хутчэй за ўсё, павысіць ваш прагрэс у вывучэнні мовы, таму што вы будзеце працягваць вяртацца да яго, як у выпадку, калі мы з маім лепшым сябрам глядзелі анімэ.
Калі вы працягваеце вяртацца, каб паглядзець шоу, якое вам цікава, вы выпрацуеце звычку да вывучэння мовы, нават не ўсведамляючы гэтага.
Наладзьце хуткасць прайгравання відэа
Гэта адна з цікавых асаблівасцяў Lingopie, якая дазваляе рэгуляваць хуткасць прайгравання відэа, каб запаволіць відэа, якое вы глядзіце. Гэта няпростая задача — прытрымлівацца гутарковага дыялогу размовы, калі вы толькі пачынаеце. Рэгулюючы хуткасць прайгравання відэа, вы можаце засяродзіцца на словах і на тым, як яны вымаўляюцца.
Імгненны пераклад субтытраў
Гэта яшчэ адна цікавая функцыя на Lingopie, дзякуючы якой кожнае слова, фраза або слэнг можна клікаць, каб даць вам імгненны пераклад у рэжыме рэальнага часу, каб дапамагчы вам вучыцца. Калі вы глядзіце перадачу і цікавіцеся значэннем пэўнай фразы, вы можаце націснуць на яе, каб атрымаць пераклад, і ён аўтаматычна захоўваецца ў вашым спісе слоў, каб вы маглі праглядаць іх пазней з дапамогай картак Lingopie.
Праглядзіце свае карткі
Карткі на Lingopie - гэта не проста звычайныя карткі, таму што кожнае слова суправаджаецца кароткім відэаролікам слова «ў кантэксце» з тэлеперадачы, якую вы глядзіце. Гэта дапаможа вам вывучыць і запомніць гэтае слова, таму што гэта створыць больш глыбокую кантэкстную сувязь і запаліць вашу памяць.
Мэта складаецца ў тым, каб дапамагчы вашаму мозгу запомніць, дзе згадвалася гэтае слова і як яно звязана з большай карцінай, з тэлеперадачы, фільма або музычнага відэа.
Іншыя карысныя парады
- Прысвяціце час вывучэнню мовы
- Знайдзіце партнёра па навучанні. Гэта дапаможа павысіць матывацыю
- Знайдзіце цікавы спосаб вучыцца
- Пагаворыце з носьбітамі мовы, калі вы можаце знайсці іх
- Стаўце мэты для навучання
- Будзьце часткай супольнасці
Lingopie Асаблівасці і метады
Функцыі, даступныя на Lingopie:
падпіска
Калі вы падпісаліся на Lingopie, вы можаце выбраць мову, выбраць з тысяч шоу, адседзець і ўважліва назіраць за тым, як свабодна валодаюць мовай.
Неабмежаваны доступ да ўсіх тэлеперадач
Падпісаўшыся на Lingopie, вы зможаце вучыцца на ўсіх дзевяці (9) розных мовах. Уступаючы ў кантакт з тым тыпам кантэнту, які самі туземцы глядзяць і выпіваюць, вы атрымаеце поўнае апусканне, якое неабходна, каб па-сапраўднаму пагрузіцца ў сваю мэтавую мову.
Lingopie Kids
Lingopie Kids гэта бяспечнае месца для дзяцей, каб вывучыць мову па іх выбару з адпаведнымі мультфільмамі, дзіцячымі шоу і фільмамі.
Ліццё
Гэта функцыя, створаная для таго, каб зрабіць доступ карыстальнікаў да тэлеперадач і фільмаў, даступных на Lingopie, як мага больш простым і шырокім. Casting дазваляе перадаваць кантэнт Lingopie непасрэдна на тэлевізар праз Chromecast і Airplay, і ён даступны ў мабільным дадатку Lingopie.
Гэта дае вам неабмежаваны доступ да таго, як вы можаце атрымаць доступ да кантэнту на Lingopie. Вы не павінны прытрымлівацца таго, каб глядзець яго толькі на вашым кампутары. З дапамогай функцыі трансляцыі вы можаце зручна сядзець на канапе і глядзець любімыя перадачы прама на тэлевізары.
Search Bar
Lingopie мае просты ў выкарыстанні радок пошуку, які вы можаце выкарыстоўваць у любым з каталогаў для пошуку розных назваў, жанраў або дыялектаў. Пасля таго, як вы прагледзіце перадачы, даступныя на платформе, і вызначыцеся, якія з іх глядзець, вы можаце праглядзець іх праз радок пошуку і адразу знайсці.
Глядзець і націскаць
Відэаролікі, даступныя на Lingopie, маюць два наборы субтытраў; ангельскія субтытры і субтытры на мове арыгінала тэлеперадач, якія вы глядзіце. Калі вы націснеце на любое са слоў, якія з'яўляюцца, вы зможаце атрымаць імгненны пераклад. Гэтую функцыю можна выкарыстоўваць у падвойных субтытрах і інтэрактыўных субтытрах.
Экранная транскрыпцыя
Пры выкарыстанні прыкладання Lingopie для прагляду тэлешоу ў вас ёсць магчымасць мець сцэнар бакавой панэлі, які паказвае ўсе прапановы шоў, фільма або аўдыякнігі, якія вы гуляеце. Вы можаце націснуць на кожны з субтытраў, каб перайсці да яго, або націснуць на кожнае слова, каб праслухаць яго вымаўленне. Вы можаце пакінуць скрыпт адкрытым або закрыць, каб убачыць відэа на ўвесь экран.
Размешванне
Гэта класная функцыя, якая спалучае англійскія субтытры з арыгінальнай замежнай мовай шоу, каб стварыць кантэкстны вопыт навучання. У ім будуць з'яўляцца пэўныя ключавыя словы на мове арыгінала, калі вы глядзіце з англійскімі субтытрамі.
Словы для вывучэння
З дапамогай гэтага інструмента вы зможаце засяродзіцца на пэўных словах, якія можа быць карысна вывучыць падчас прагляду ўлюбёнага фільма. Перад пачаткам відэа ў правай частцы экрана з'явіцца ўсплывальнае акно з назвай «словы, якія трэба вывучыць». Ён змяшчае спіс вылучаных слоў з эпізоду, якія рэкамендуецца вывучыць.
Скажы-гэта
Гэта інтэрактыўная функцыя, якая дазваляе практыкаваць сваё вымаўленне падчас прагляду фільма. Ён актывуецца, націснуўшы на значок мікрафона ў правым ніжнім куце, што дазваляе вам прамаўляць пэўныя прапановы і фразы і атрымліваць імгненную зваротную сувязь з платформы балаў, каб кантраляваць ваш прагрэс.
Гаварыце сказ
Гэта функцыя, якая дазваляе вам асвоіць пэўную фразу або засяродзіцца на канкрэтным сказе, дазваляючы паўтараць аўдыё выбраных слоў у кантэксце столькі разоў, колькі вы хочаце. Каб уключыць гэтую функцыю, націсніце кнопку «cc» назад або наперад, і вы аўтаматычна перайдзеце да папярэдняга або наступнага подпісу. Гэтая функцыя дапаможа вам у практыцы праслухоўвання.
Пятлёвы сказ
Гэтая функцыя дазваляе прайграваць абраны сказ або фразу зноў і зноў столькі разоў, колькі вы хочаце. Гэтая функцыя дапаможа вам практыкаваць слуханне і разуменне.
Агляд і практыка
Гэта функцыя дазваляе вам практыкаваць тое, што вы даведаліся праз перагляд.
Нарэшце, Lingopie прапануе форумы суполак, эксклюзіўныя для карыстальнікаў. Форумы складаюцца са старонак для кожнай мовы, запісу бясплатных вэбінараў, інфармацыі аб падзеях і апошніх навінах.
Ёсць і іншыя праграмы, якія могуць дапамагчы вам у вашым падарожжы з новымі мовамі, напрыклад Rosetta Stone, Babbel і Duolingo але Lingopie мае унікальныя функцыі, якіх няма ў гэтых іншых вэб-праграмах.