イタリアに留学するXNUMXつの理由とその方法

世界の高等教育市場は広大なだけでなく、急速に成長しています。 Fortune Business Insights は市場を 77.66年には2020億米ドル、10.3 年までに 169.72 億 2028 万米ドルの価値に達するために、XNUMX% の複合年間成長率を示すと予測しています。

見出しの背後にある数字は、海外での教育をさらに進めようとしている個々の学生です。 留学生に人気の国はイタリアです。 現在、ギリシャ、アルバニア、クロアチア、ドイツ、フランス、カメルーン、イスラエルなどから約 32,000 人の留学生がイタリアに留学しています。

イタリアへの留学を考えている方はぜひ読んでみてください。 XNUMX つの説得力のある理由を共有し、イタリアで大学教育を受けるという夢を実現するための実用的なヒントを提供します。

費用

イタリアは、その高等教育制度の優れた価値で国際的に知られています。 多くのイタリアの大学は国から資金提供を受けており、一部の大学では留学生に無料の宿泊施設を提供しています。 もあります 利用可能ないくつかの奨学金 イタリアの留学生向けなので、そこでの研究の一環として資金にアクセスする資格があるかどうかを確認することは十分に価値があります.

Culture

ルネッサンス発祥の地であるイタリアは、今日に至るまで、美術、グルメ料理、見事な建築物、そして世界最高のクラシック音楽やオペラ音楽と結びついています。 豊かな文化と歴史に満ちた国にどっぷりと浸りたいなら、イタリアは確かに魅力的な国です。

もちろん、イタリアはファッションシーンの世界的リーダーとしても知られているので、ファッションだけでなくカルチャーも求めるなら、大学時代を過ごすのに絶好の場所です. に登録することで、ファッションへの愛と教育を組み合わせることができます。 世界的に有名なファッションスクール.

言語を選択

ラテン語の最も直接的な子孫であるイタリア語は、約 85 万人の話者がいるロマンス語であり、そのうち約 67 万人が母国語として話しています。 イタリアの公用語であるだけでなく、イタリア語はスイスのティチーノ州とグリソン、サンマリノ、バチカン市国、クロアチア、スロベニアで何らかの形で公用語になっています。 700,000 人以上のアメリカ人もそれを話します (「アメリカ」という言葉自体は、イタリアの探検家アメリゴ ベスプッチの名前に由来しています)。 

多くの英単語はイタリア語から借用されていますが、借用中に意味が変わったものもあります。 たとえば、「ラテ」はイタリア語で「ミルク」を意味しますが、英語ではミルキー コーヒーを表すために使用されます。 同様に、'bimbo' は英語では頭が悪いが魅力的な女性を指し、イタリア語では'子供' (男性) を意味します。 「紙吹雪」は別の例です。これはイタリア語で「砂糖をまぶしたアーモンド」を意味し、結婚したばかりのカップルに投げられる小さな紙切れではありません。 

イタリアで留学する方法

費用対効果の高い教育、豊かな文化、そしてイタリア語を学びたいという欲求が組み合わさって、イタリアで勉強することを決心した場合は、いくつかの実用的なことに対処する時が来ました.

何よりもまず、何を勉強したいのか、どこに住みたいのか、問題の大学に付属している可能性のある奨学金や無料の宿泊施設を考慮して、どの大学に出願したいかを特定する必要があります。

プロセスの一環として、イタリア語の翻訳が必要になる場合があります。 結局のところ、大学、コース、宿泊施設、都市生活などの最も包括的なレビューはすべてイタリア語で書かれています。 この種の調査では、プロのイタリア語翻訳者は必要ありません。特に文法的に正確ではないにしても、少なくとも理解できるイタリア語翻訳を提供する場合は、無料の機械翻訳サービスで十分です。 

ただし、大学への出願に関しては、正確で高品質の翻訳を提供できるネイティブ スピーカーが必要になります。これにより、大学への出願が群集から際立つようになります (文法が貧弱であるからではなく、すべての正当な理由によります)。スペルミスが多い)。 現時点では、ネイティブ スピーカーによるプロのイタリア語翻訳サービスを利用するのが最善の方法です。  

英語からイタリア語への翻訳が必要な要件

申請書の一部として、次のようなさまざまな書類を提出する必要があります。 

  • 身分証明書(通常はパスポート)
  • 公式の SAT または ACT スコア
  • 成績証明書
  • 履歴書
  • あなたの言語能力の詳細(イタリア語、英語、またはその両方) 
  • 他のコースやプログラムを通じてすでに完了した学習および/またはトレーニングの時間の詳細
  • 推薦状と志望動機 

ドキュメントの認定イタリア語翻訳が必要かどうか疑問に思われるかもしれません。 ドキュメントが英語またはイタリア語でない場合は、翻訳者によって翻訳する必要があります。 プロのネイティブ翻訳者 イタリア語翻訳サービスの認定を受けています。 一部の学術機関は英語の文書を受け入れる場合もありますが、最終的に受け入れるかどうかはその裁量に依存します。 専門家との翻訳を手配する時間があるように、選択した学習場所を事前に十分に確認してください。

勉強したい科目によっては、他の書類を作成する必要がある場合もあります。 たとえば、建築を勉強したい場合は、ポートフォリオを提供する必要があります。 イタリア語の翻訳は、おそらく好評でしょう。

デザインコースを受講したい場合も同様です。 他の科目 (医学と工学は XNUMX つの例です) については、コースに受け入れられる前に試験に合格する必要がある場合もあります。

ここでイタリア語の翻訳会社を利用すると便利です。 通訳者は、大学の要件を理解し、書類や、選択したコースでの場所を確保するために何をする必要があるかを理解する上で、何も見逃していないことを確認するのに役立ちます.

イタリア語の翻訳は、奨学金の条件や利用可能な宿泊施設の機会を理解する際にも役立ちます. 

最終的な考え

他の国で教育を修了することは信じられないほどの冒険であり、イタリアでそれを行うことは、イタリア語とイタリア文化に没頭するための非常に多くのエキサイティングな機会をもたらします。

経験の事務処理面を正しく理解する必要があるため、ニーズ (および予算) を満たす適切なイタリア語翻訳会社を見つけることに時間と労力を費やしてください。 そうすることで、申請プロセスがスムーズに進むようにできる限りのことをしたという安心感を得ることができます。 その後、座ってリラックスし、イタリアでの人生の次の章を過ごす興奮を楽しむことができます。

イタリア語を学ぶのは難しいですか? 

それはあなたの出発点によって異なります。 すでに英語を話せるなら、イタリア語を学ぶことはあまり問題にならないはずです。 また、勉強中にイタリアに住んでいるために言語に没頭している場合は、はるかに早く習得する必要があります.

最も正確なイタリア語訳は? 

完璧な結果が必須ではない研究では、Google 翻訳は適切なオプションです。 ただし、正確で高品質の翻訳を求める場合は、プロの人間の翻訳者を使用することをお勧めします。 

機械翻訳と人力翻訳の違いは何ですか?

機械翻訳はその名の通り、コンピュータが翻訳を完成させる翻訳です。 人間による翻訳は人によって行われますが、そのプロセスの一部として翻訳ツールを使用する場合があります。