Her tişt di derbarê qursên diranan ên serhêl ên belaş ên bi sertîfîkayan de di vê posta blogê de cih digire, agahdariya li ser dirêjahiya qursan, platformên ku qurs lê têne pêşkêş kirin, tarîxên destpêkirinê, hwd. qursên serhêl ên ku li vir hatine amadekirin da ku xwe amade bikin.
Bi alîkariya platformên fêrbûna serhêl, gelek kesan gelek jêhatîbûn, sertîfîka û dereceyên wek lîsans, master û heta Ph.D. di warên cuda de. Ev tê wê wateyê ku em nikanin zêde girîngiyê bidin berjewendiyan kursên kursî.
Pandemîk destnîşan kir ku platformên serhêl di heman demê de tenê bi cîhazên weyên aqilmend ên mîna têlefon û laptopan, girêdana înternetê, xîret, hwd, rêyek fêrbûnê ya hêja ne.
Îro gelek qursên sertîfîkaya serhêl hene, hin ji wan têne dayîn hinên din belaş in. Di vê gotarê de, em hatine ku qursên diranan yên serhêl ên belaş bi sertîfîkayên ku ji bo kesên ku dixwazin di diranan de kariyeran bişopînin, yên ku li zanîna diranan a giştî digerin, û yên ku di bernameyên diranan de qeydkirî ne lê digerin ku li derveyî polê bêtir fêr bibin hatine çêkirin nîqaş bikin.
Diranên pejirandî jî dikarin beşdarî qursên diranan ên serhêl ên belaş bibin, kî dizane, dibe ku li wir tiştek hebe ku hûn fêr bibin ku dê ji kariyera we re sûdmend be. Van rojan qursên serhêl têne zanîn ku xwendekaran bi jêhatîbûn û zanîna herî dawî di wî warî de vedihewîne.
Lê heke hûn hîn jî dixwazin bêtir feydeyên qursên serhêl zanibin û çima divê ew werin pêşniyar kirin li vir çend bersiv hene:
- Fêrbûna serhêl bi peydakirina gelek amûrên mîna PDF, vîdyoy, podcast û hwd re karbidestiya mamosteyê hînkirinê zêde dike.
- Fêrbûna serhêl dikare di her dem û cîh de bigihîje bi şertê ku pêwendiyek înternetê hebe û plansaziya qursê xilas nebûbe
- Fêrbûna serhêl lêçûnên darayî yên ku dê ji bo rêwîtiyê, razanê, û hwd bihatana xerckirin kêm dike zanîngehan ku hûn dikarin belaş beşdarî serhêl bibin û destûrnameyek pejirandî bistînin.
- Kursên serhêl şansê ku xwendekar dersan winda bikin kêm dikin ji ber ku ew dikarin qursê ji malê, cîhê kar, an cîhek bijartî bigirin.
- Ew jêhatîbûnên teknîkî yên yekî çêtir dike ji ber ku hûn neçar in ku ji bo fêrbûnê gelek amûran bikar bînin.
- Kursên serhêl dibin alîkar ku di derbarê mijarek an mijarek de perspektîfek berfireh, gerdûnî bidin.
Me di derbarê qursên sertîfîkayên serhêl ên li ser vê platformê de bi nivîsandina gelek gotaran li ser wan pir piştgirî kiriye. Hûn dikarin kontrol bikin 11 UNICEF qursên sertîfîkayên serhêl ên belaş
Naha, werin em biçin Kursên Diranan ên Serhêl ên Belaş Bi Sertîfîkayan û ew çi ye.
Kursek diranan çi ye?
Kursa diranan qursek e ku ji hêla kesên ku dixwazin bijîjkîya diranan bişopînin tê girtin. Ew xwendina anatomî, biyokîmya, û fîzolojî bi hevkariya jêhatîbûnên pratîkî yên wekî girtina dîrokek bijîjkî, muayeneyên diranan, û biryardana li ser dermankirina guncan vedihewîne.
Di heman demê de qursên diranan wekî xwendina diran, goşt û organên din ên dev jî têne rave kirin.
Feydeyên girtina Kursên Diranan ên Belaş ên Serhêl
Gelek feydeyên girtina Kursên Diranan ên Serhêl ên Belaş hene. Hin ji wan ev in ku me li jêr ronî kiriye.
- Gava ku we cîhazên xweyên jîr û pêwendiya daneyê hebe ew ji her deverên cîhanê têne gihîştin.
- Ew alîkariya kêmkirina lêçûnên darayî dikin ji ber ku lêçûna xwendina qursek diranan ya negirêdayî pir biha ye.
- Ew di zêdekirina tevlêbûna polê ya xwendekar de dibin alîkar ji ber ku ew dikarin ji her derê têkevinê.
- Pêvajoya fêrbûnê nerm e.
- Materyalên fêrbûnê dikarin ji nû ve werin bikar anîn.
- Derxistina qursên diranan yên belaş ên serhêl bi materyalên nûvekirî û qursa standard cîhê fêrbûnê diafirîne.
Pêdiviyên Ku Kursên Diranan Serhêl Bikin
Dibe ku ji bo qeydkirina qursên diranan yên serhêl hindik an jî qet hewce nebe, ji bilî ku eleqeya xwe bi pratîkkirina diranan û xwedan amûrek jîr, laptop, têlefon, an tabletek bi pêwendiya torê ya baş hebe. Ev gava yekem e ji bo qeydkirina qursên diranan serhêl.
Meriv Çawa Kursên Diranan ên Belaş Serhêl Bibîne
Bi hezaran qursên diranan yên belaş ên serhêl hene ku ji hêla gelek zanîngehan ve bi platformên wekî Coursera, edX, Udemy, Future Learn, hwd têne pêşkêş kirin. Kursên belaş ên diranan dikarin bi seredana van platforman werin dîtin.
Wekî din, ev gotar li vir e ku gelek qursên belaş jî rave dike; dema xwendina wan, dîroka destpêkirinê, awayê xwendinê, hwd. Heke hûn bi qursên belaş ên serhêl ên diranan ên bi sertîfîkayan re eleqedar in, baş bikin ku hûn vê postê heya peyva dawî bişopînin.
Kursên Diranan ên Serhêl ên Baştirîn Bi Sertîfîkayan
Li jêr navnîşek bijartî ya çêtirîn qursên diranan yên serhêl ên belaş ên bi sertîfîka, dîroka destpêka wan, platforma fêrbûnê, û dema wan heye.
- Diranan kifş bikin
- Destpêka Dermanê Diranan
- Xala Devê: Portala Tenduristî û Nexweşiyê
- Diranan 101
- Dentistry Pediatric Ji bo Ne-Pisporan
- Implant Dentistry
- Baştirkirina Wêneyê Xwe: Di Praktîkê de Wêneyên Diranan
- Amadekirina Root Canal
- Bûn Bijîşkek Diranan
- Materyalên Di Tenduristiya Dev de
- Birêvebirina Rewşên Lezgîn ên Bijîjkî Di Pratîka Diranan de
1. Diranan kifş bikin
Kurs yek ji wan qursên diranan ên serhêl ên belaş ên bi sertîfîkayan e, ji bo ku ji xwendekaran re bibe alîkar ku fêm bikin ka meriv çawa dibe diranan, û diranan çi dikin.
Ew qadên wekî; têgihîştina anatomiya diran û pêşkeftina diranan, fêrbûna dermankirinên diranan û materyalên diranan ên cihêreng, vedîtina pêşeroja diranan û tenduristiya giştî ya diranan, hwd.
Di dawiya qursê de, sertîfîkayek tenê 64 $ tê dayîn.
Mamosta şexsî: Christopher Stokes
Ziman: Îngilîzî
Demajok: 6 hefte dirêj, hefteyê 3 saet
Dest Dîroka: Self-paced
Platform: Zanîngeha Sheffield Via Future Learn
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
2. Destpêka Dermanê Diranan
Vê qursê, yek ji qursên belaş ên diranan ên serhêl bi sertîfîkayan ve hatî çêkirin ku ji xwendekaran re bi zanebûna başkirina tenduristiya devkî di nav nexweşan û endamên civakê de peyda bike.
Kurs bêtir dev, çenek, anatomiya diran, patholojî, û dermankirinê bi nêzîkatî û paşnavek zanistî nîqaş dike. Di heman demê de ji bo kesên ku di perwerdehiya diranan de têkildar in hin hînbûna din jî pêşniyar dike.
Tutors: Thomas Sollecito, Eric Stoopler, û Uri Hangorsky
Ziman: Îngilîzî, Erebî, Fransî, Spanî, hwd.
Demajok: 7 hefte dirêj, 10 saet hêjayî materyal
Dest Dîroka: Tevahiya Salê
Platform: Zanîngeha Pennsylvania Via Coursera
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
3. Valahiya Devê: Portala Tenduristî Û Nexweşiyê
Kurs ji bo ku ji xwendekaran re bibe alîkar ku têkiliya navpîşeyî ya di navbera derman û diranan de fam bikin hatî çêkirin. Her danişîn ji hêla pisporek bijîjkî ve tê hêsan kirin û li dû wê mamosteyek diranan ku encamên têkildar rave dike.
Bernameya dersê li ser hev qut dike; pêwendiya di navbera derman û diranan, birêvebirina êşê: nêzîkbûn û dijwarî, nexweşên şekir û lênihêrîna wan, nexweşiyên endokrîn: têgihîştina kansera tîrîdê û osteoporozê, lênihêrîna nexweşiyên dil û vaskuler û enfeksiyonan, şertên dermatolojîk ên valahiya dev, kansera xwîn û mêjiyê hestî, têgihiştin kansera ser û stûyê, û muayeneyên dawîn.
Tutors: Dr. Thomas P. Sollecito, Dr. Eric Stoopler, û Dr. Uri Hangorsky
Ziman: Îngilîzî, Portekîzî, Fransî, Spanî, hwd.
Demajok: 9 hefte dirêj, 16 saet hêjayî materyal
Dest Dîroka: Tevahiya Salê
Platform: Zanîngeha Pennsylvania Via Coursera
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
4. Diranan 101
Ev yek ji wan qursên diranan ên serhêl ên belaş ên bi sertîfîkayan e ku armanc ew e ku ji bingehên diranan rave bikin. Ew xwendekaran dixe nav qada cihêreng û balkêş a diranan, û ev yek bi karanîna hêsankerên pispor di warê diransaziyê de tête kirin.
Derbasbûna di Dentistry 101 de destpêkek rast dide û dibe alîkar ku hûn rêyên ku hûn davêjin rêz bikin. Di bernameyê de tê gotin; danasîn û bijartina rêgezek kariyerê di diranan de, deverên din ên taybetî yên diranan, deverên pêşkeftina di diranan de, û dibistanên diranan û encam.
Tutors: Russell Taichman û Rogerio Castilho
Ziman: Îngilîzî, Erebî, Fransî, Spanî, hwd.
Demajok: 4 hefte dirêj, 8-9 saet hêjayî materyal
Dest Dîroka: Tevahiya Salê
Platform: Zanîngeha Michigan Via Coursera
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
5. Dentistry Pediatric Ji bo Ne-Pisporan
Dirana Zarokan Ji bo Ne-Pisporan yek ji qursên diranan ên serhêl e ku xwendekaran bi zanyarî û jêhatîbûnên bingehîn li ser ka meriv çawa karûbarên diransaziya diranan a pediatrîkî ya bi kalîte pêşkêş dike peyda dike.
Ew têgihîştinê dide meriv ka meriv çawa li hember pirsgirêkên diranan û rewşên awarte yên zarokan, birêvebirina tevgera zarokan di dema serdanên diranan de, û pêşîlêgirtina pirsgirêkên diranan re şer dike.
Kurs ji bo diranên ne pispor û her weha pisporên lênihêrîna diranan ku zarokan derman dikin tê armanc kirin.
Mamosta şexsî: Jasmin Mullings
Ziman: Îngilîzî
Demajok: 3 hefte dirêj, hefteyê 2 saet
Dest Dîroka: Tevahiya Salê
Platform: University College London Via Future Learn
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
6. Implant Dentistry
Ev yek ji wan qursên serhêl ên belaş ên serhêl ên diranan e ku ji bo ku alîkariya meriv di lênihêrîna tenduristiya devkî de wekî deverek bilez pêşkeftî fam bike, hatî çêkirin.
Kurs di perwerdehiya diranan de bi dîsîplînek nû ya nû ya xwendekaran re bi vîzyona ku ji wan re dibe alîkar ku têgihîştinek klînîkî ya implantolojiyê bi dest bixin.
Mamosta şexsî: Nikos Matthoes
Ziman: Îngilîzî
Demajok: 5 hefte dirêj, 28 saet hêjayî materyal
Dest Dîroka: Tevahiya Salê
Platform: Zanîngeha Hong Kongê Via Coursera
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
7. Pêşvebirina Wêneya Xwe: Di Pratîkê de Wênekêşiya Diranan
Ev qurs di heman demê de yek ji wan qursên belaş ên diranan ên serhêl e ku bi sertîfîkayên ku ji xwendekaran re bi karanîna wênekêşiya dîjîtal di pratîka diranan de hatî çêkirin hatine çêkirin.
Ew hundur-devkî, derveyî devkî, û portreyan vedigire. Xwendekar dê bi rêya wênekêşiyê bêne girtin; Hilbijartina alavên rast û sazkirina wê, mîhengên çêtirîn, teknîkên ji bo wênekêşana domdar, hwd.
Mamosta şexsî: Mike Sharland
Ziman: Îngilîzî
Demajok: 6 hefte dirêj, hefteyê 5 saet
Dest Dîroka: Self-paced
Platform: Zanîngeha Birmingham Via Future Learn
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
8. Bûn Bijîşkek Diranan
Ev qurs yek ji wan qursên belaş ên diranan yên serhêl e ku ji xwendekaran re dibe alîkar ku fêm bikin ka diranan çi ye berî ku bikevin nav wê.
Ew ji girîngiya tenduristiya dev ji bo başbûna nexweşan bigire heya ku xebata wekî diranan tê çi wateyê her tiştî rave dike. Xwendekar dê kariyera xwe di diranan de bikolin û di nav danişînên qursê de çawa biserkevin.
Mamosta şexsî: Christine Goodall
Ziman: Îngilîzî
Demajok: 2 hefte dirêj, hefteyê 2 saet
Dest Dîroka: Self-paced
Platform: Zanîngeha Glasgow Via Future Learn
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
9. Materyalên Di Tenduristiya Devê de
Materyalên di Tenduristiya Dev de yek ji wan qursên sertîfîkaya diranan a serhêl a belaş e ku ji bo fêrbûna fêrkeran feydeyên biyomaterialan di nav de titanium û titanium alloy, zirconia, seramîk, û pêkhateyên nûjen têne çêkirin.
Ew şagirtan dide zanîna pratîkî ya ku çawa bijîjkî ya diranan ya hemdem li ser yekkirina materyalên sentetîk bi tevlê diran û hestî yên zindî ye. Bikaranîna teknolojiya CAD/CAM di çêkirina tac, çapkirina 3D, û ortodontîka dîjîtal de dê were fêr kirin.
Tutors: Jukka Pekka Matinlinna û James Kit Hon Tsoi
Ziman: Îngilîzî, Frensî, Portekîzî, hwd.
Demajok: 4 hefte dirêj, 15 saet hêjayî xwendinê
Dest Dîroka: Tevahiya Salê
Platform: Zanîngeha Hong Kongê bi rêya Coursera
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
10. Birêvebirina Rewşên Awarte yên Bijîjkî Di Pratîka Diranan de
Ev qurs yek ji qursên belaş ên diranan yên serhêl e ku armanc dike ku ji xwendekaran re bibe alîkar ku fêm bikin ka meriv çawa rewşên ku di dema xebatê de çêdibin, ku pir caran wekî acîl têne rêve kirin, birêve dibin.
Ew xwendekaran bi hemî zanyarî û jêhatîbûnên ku di demên acîl de di nav karmend an nexweşan de hewce dikin re peyda dike.
Mamosta şexsî: Fakulteya Pirrjimar
Ziman: Îngilîzî
Demajok: 8 hefte dirêj
Dest Dîroka: Tevahiya Salê
Platform: Koleja Diranan ya NPTEL û Tagore Via Swayam
Divê serlêderên eleqedar bi zencîreya jêrîn qeyd bikin
11. Lênêrîna Tenduristiya Dev
Kurs, Lênihêrîna Tenduristiya Dev, yek ji qursên diranan yên serhêl ên belaş e ku bi sertîfîkayên ku ji hêla Alison ve têne peyda kirin. Kurs bi qasî 3 saetan digire. Ew li ser girîngiya tenduristiya devkî fêrî xwendekaran dike û hîn bêtir diçe da ku rave bike ka meriv çawa pratîkên paqijiya devkî ya çêtirîn pêk tîne da ku diran, goşt û nefesa xwe di rewşek baş de bihêle.
Her weha hûn ê li ser anatomiya devê fêr bibin û pirsgirêkên tenduristiya devkî yên hevpar û çawa pêşîlêgirtina wan diyar bikin. Pêdivî ye ku hûn ne hewce ne ku hûn di diranan de karekî bişopînin da ku hûn beşdarî vê qursê bibin. Pêdivî ye ku her kes xwedan zanîna gelemperî be ka meriv çawa lênihêrîna devê xwe dike hûn ê ji vê qursa serhêl çêtir fêr bibin.
12. Bingehên Alîkarê diranan
Ger hûn berê a arîkarê bijîjkî lê hûn dixwazin di cîhek lênihêrîna tenduristiya diranan de bixebitin, divê hûn vê qursê bifikirin da ku fêr bibin ka meriv çawa bi diranek pejirandî re dixebite. Heke hûn bêyî ezmûnek berê dest pê dikin, hûn dikarin vê qursê jî bigirin da ku xwe ji karekî wekî arîkariya diranan amade bikin.
Ji xeynî fêrbûna jêhatîbûn, fonksiyon, rol û berpirsiyariyên arîkarê diranan di nivîsgehek diranan de, hûn ê têgihîştina cûrbecûr prosedurên diranan ên wekî spîkirina diranan û kontrolkirina enfeksiyonê bistînin.
13. Infeksiyonên Dev û Birînên Mucosal Oral
Ma hûn diranan an xwendekarek diranan a pejirandî ne ku hûn bêtir fêr bibin? Li vir qursek heye ku dibe ku bala we bikişîne.
Enfeksiyonên Dev û Birînên Devî yên Devî qursek bijîjkî ya serhêl a belaş e ku bi sertîfîkayek heye ku xwendekaran li ser nîşanan û dermankirinên bi bandor fêrî başkirina tespîtkirin, pêşîlêgirtin û birêvebirina nexweşiyê dike. Di dawiya qursê de, hûn ê sertîfîkayek belaş bistînin heke hûn di nirxandina qursê de ji% 80-ê derxînin.
14. Trendên Xwarinê yên populer - Li ser Tenduristiya Diranan bisekinin
Vê qursa belaş ji hêla Crest û Oral B ve ji bo pisporên lênihêrîna diranan tê peyda kirin ku dixwazin zanyariyên nû fêr bibin û çêtir bikin. Kurs lêkolîn dike ka meylên parêz û şêwazên parêzê çawa bandorê li valahiya dev dike ev ê ji we re bibe alîkar ku hûn parêzên kêm FODMAP, bê gluten, bê şîr, û nebatî fam bikin û ew çawa bandorê li tenduristiya devkî dikin.
15. Non-Metal clasp diranên
Ev qurs ji bo diranan, hîjyenîstên diranan, xwendekarên diranan, arîkarên diranan, xwendekarên paqijiya diranan, û xwendekarên arîkariya diranan e. Vê qursa serhêl a belaş, cûrbecûr rezîlên termoplastîk, di nav de feyde û dezawantaj, nîşan, û berevajîkirina protezên diranan ên maqûl vedibêje.
16. Çawa Whitening Works
Di sûkê de îro gelek berhemên spîkirina diranan hene û rojane berhemên cuda tên çêkirin. Di vê qursê de, pisporên lênihêrîna diranan û xwendekar dê van hilberên spîkirinê, tevî hêz û tixûbên wan, û bandora wan li ser diranan bikolin.
17. Diranên dîjîtal
Çêkirina diranên dîjîtal di van çend salên borî de gelek pêşketiye û ji ber pêşkeftina teknolojîk, ev baştirkirina diranan dê zêdetir bibe. Naha, ev qurs armanc dike ku teknolojiya li pişt çêkirina dîjîtal a diranan, tevî awantaj û dezawantajên wê vekolîne.
18. Destpêka Biomechanics Orthodontic
Ev qurs, Destpêka Biomekanîka Ortodontîk, ji bo ortodontîstan e ku digerin ku teknîkên nû ji bo pêşkeftina kariyerê fêr bibin, bibin pispor, û zanîna berfireh bistînin da ku cûrbecûr pirsgirêkên devkî derman bikin. Kurs fêr dike ka meriv çawa di biyomekanîkê de kevanan bikar tîne da ku tevgera diranan rêve bike û bigihîje hevrêziya diranan ya rast.
19. Tenduristî û Paqijiya diranan
Tu dizanî? Pirsgirêkên diranan dikarin organên girîng ên laşê we, tevî dilê we, bandor bikin. Ez bi rastî tenê fêrî vê bûm û ez matmayî mam, bi rastî min nizanibû ku tiştek wusa gengaz e lê ew heye. Ji ber vê yekê hûn hewce ne ku hûn vê qursê bişopînin, gelo hûn pisporê lênihêrîna diranan in an na, girtina vê qursê dê we hîn bike ka meriv çawa lênihêrîna kesane ya tenduristiya dirana xwe bigire, pêşî li nexweşiyên diranan bigire, û bingehên tenduristî û paqijiya diranan fêr bibe.
20. Dîploma Alîkariya Diranan û Paqijiya diranan
Ger hûn karekî wekî arîkarê diranan difikirin, ev qursa diranan ya serhêl her tiştê ku hûn hewce ne ji bo destpêkirina kariyerek li zeviyê ye. Hûn ê jêhatîbûn û zanînê bistînin ku dê ji we re bibe alîkar ku hûn xwe ji bo serfiraziyê wekî arîkarek diranan bi cih bikin. Dema ku hûn qursê temam bikin qurs bi sertîfîkayek belaş tê.
Xelasî
Ev navnîşa qursên diranan yên serhêl ên belaş bi sertîfîkayan re diqedîne. Li vir 20 ji van qursan hene ku hûn têkevin nav xwe da ku hûn jêhatîbûnên nû bistînin an kariyera xwe wekî diranan bidin destpêkirin. Kurs bi xwe ne, tê vê wateyê ku hûn dikarin wan di wextê xwe de dest pê bikin û biqedînin. Her weha hûn dikarin hevalên xwe yên ku eleqedar dibin nîşan bidin da ku hûn hemî bi hev re fêr bibin û kêfê bikin.
Lawikbêj
Ev beş li ser pirsên pir caran di derbarê qursên diranan yên serhêl ên belaş ên bi sertîfîkayan de diaxive. Ji kerema xwe bi baldarî derbas bibin.
Di Diranan de Sertîfîkayên Taybet hene?
Armanca hemî qursên diranan amadekirina yek ji bo her tiştê ku bi diranan ve girêdayî ye, ku piştî qedandina sertîfîkayan têne dayîn. Di diranan de sertîfîkayên taybetî tune.
Li Keyaniya Yekbûyî qursên diranan yên belaş hene?
Erê, li Brîtanyayê qursên diranan yên belaş an kêm-mesref hene.
Hûn dikarin Kursek Gihîştinê Bikin Ku Bibin Diranzan?
Kursên gihîştinê ji bo kesên ku dixwazin bijîjkî diranan bixwînin jûreyek diafirînin lê ji bo qeydkirina standard di diranan de ne xwediyê jêhatîbûnên fermî yên hewce ne.
Çi Dem Digire Ku Bibe Diranzan?
Bi gelemperî heşt sal digire ku bibe dirananek pispor. Çar sal ku hûn destûrnameya xweya lîsansê bistînin, û çar salên din jî ku hûn di dibistana diranan de DDS an DMD bistînin.
Diranzan Çiqas Qezenc dikin?
Diranan mûçeyek navînî çêdikin Salek $ 182,110.
Spas ji bo vê gotarê! Bi rastî kêrhatî û agahdar.