इटलीमध्ये परदेशात अभ्यास करण्याची तीन कारणे आणि ते कसे करावे

जागतिक उच्च शिक्षणाची बाजारपेठ केवळ विस्तीर्ण नाही तर ती वेगाने वाढत आहे. फॉर्च्युन बिझनेस इनसाइट्सने बाजाराला महत्त्व दिले 77.66 मध्ये USD 2020 अब्ज, तो 10.3 पर्यंत USD 169.72 अब्ज मूल्यापर्यंत पोहोचण्यासाठी 2028% चा चक्रवाढ वार्षिक वाढ दर्शवेल.

मथळ्याच्या मागे, वैयक्तिक विद्यार्थी परदेशात त्यांचे शिक्षण पुढे नेण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थ्यांमध्ये लोकप्रिय असलेला एक देश इटली आहे. ग्रीस, अल्बेनिया, क्रोएशिया, जर्मनी, फ्रान्स, कॅमेरून, इस्रायल आणि इतर ठिकाणांहून इटलीत आलेले सुमारे 32,000 आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी सध्या तेथे शिकत आहेत.

आपण सध्या इटलीमध्ये परदेशात अभ्यास करण्याचा विचार करत असल्यास, वाचा. आपण का करावे याची तीन आकर्षक कारणे आम्ही सामायिक करू, नंतर इटलीमध्ये विद्यापीठ शिक्षणाचे आपले स्वप्न साकार करण्यासाठी काही व्यावहारिक टिपा देऊ.

खर्च

इटली त्याच्या उच्च शिक्षण प्रणालीच्या उत्कृष्ट मूल्यासाठी आंतरराष्ट्रीय स्तरावर ओळखले जाते. बर्‍याच इटालियन विद्यापीठांना राज्याकडून निधी दिला जातो आणि काही आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थ्यांसाठी विनामूल्य निवास देखील प्रदान करतात. तसेच आहेत अनेक शिष्यवृत्ती उपलब्ध इटलीमधील आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थ्यांसाठी, त्यामुळे तुम्ही तुमच्या अभ्यासाचा भाग म्हणून निधी उपलब्ध करून देण्यास पात्र आहात की नाही हे पाहणे योग्य आहे.

संस्कृती

पुनर्जागरणाचे जन्मस्थान, इटली आजपर्यंत ललित कला, उत्कृष्ठ अन्न, आकर्षक वास्तुकला आणि जगातील सर्वोत्तम शास्त्रीय आणि ऑपेरा संगीताशी संबंधित आहे. जर तुम्हाला संस्कृतीने समृद्ध आणि इतिहासात रमलेल्या देशात स्वतःला बुडवायचे असेल तर, इटली नक्कीच एक आकर्षक केस बनवते.

इटलीला अर्थातच फॅशन सीनवर जागतिक नेता म्हणूनही ओळखले जाते, त्यामुळे जर तुम्ही कॉउचर तसेच संस्कृतीचे पालन करत असाल, तर तुमची विद्यापीठाची वर्षे घालवण्यासाठी हे एक उत्कृष्ट स्थान आहे. ए मध्ये नावनोंदणी करून तुम्ही तुमचे फॅशनवरील प्रेम तुमच्या शिक्षणाशी जोडू शकता जागतिक स्तरावर प्रसिद्ध फॅशन स्कूल.

भाषा

लॅटिन, इटालियनचा सर्वात थेट जिवंत वंशज ही रोमान्स भाषा आहे ज्यामध्ये सुमारे 85 दशलक्ष स्पीकर्स आहेत, त्यापैकी काही 67 दशलक्ष लोक ती त्यांची मातृभाषा म्हणून बोलतात. इटलीमध्‍ये अधिकृत भाषा असल्‍याबरोबरच, इटालियनलाही स्‍वित्‍त्झर्लंड, सॅन मारिनो, व्हॅटिकन सिटी, क्रोएशिया आणि स्लोव्हेनिया मधील टिसिनो आणि ग्रिसॉनमध्‍ये एक किंवा दुसर्‍या स्वरूपात अधिकृत दर्जा आहे. 700,000 पेक्षा जास्त अमेरिकन देखील ते बोलतात (आणि 'अमेरिका' हा शब्द स्वतः इटालियन शोधक Amerigo Vespucci च्या नावावरून आला आहे). 

बरेच इंग्रजी शब्द इटालियनमधून घेतलेले आहेत, जरी काहींनी कर्ज घेताना त्यांचा अर्थ बदलला आहे. उदाहरणार्थ 'लट्टे' याचा अर्थ इटलीमध्ये 'दूध' असा होतो, तर इंग्रजीमध्ये ते दुधाच्या कॉफीचे वर्णन करण्यासाठी वापरले जाते. त्याचप्रमाणे, 'बिंबो' म्हणजे इंग्रजीमध्ये एक मूर्ख पण आकर्षक स्त्रीचा संदर्भ आहे, तर इटालियनमध्ये याचा अर्थ 'मुल' (पुरुष) असा होतो. 'कॉन्फेटी' हे दुसरे उदाहरण आहे - याचा अर्थ इटलीमध्ये 'साखरयुक्त बदाम', नुकत्याच विवाहित जोडप्यांवर फेकल्या जाणार्‍या कागदाच्या तुकड्यांऐवजी. 

इटलीमध्ये परदेशात अभ्यास कसा करावा

किफायतशीर शिक्षण, समृद्ध संस्कृती आणि इटालियन भाषा शिकण्याची इच्छा यांचा एकत्रित विचार करून तुम्ही इटलीमध्ये अभ्यास करण्याचा विचार केला असेल, तर काही व्यावहारिक गोष्टींचा सामना करण्याची वेळ आली आहे.

सर्वप्रथम, तुम्हाला कोणत्या विद्यापीठात अर्ज करायचा आहे हे ओळखणे आवश्यक आहे, तुम्हाला काय शिकायचे आहे, तुम्हाला कोठे राहायचे आहे आणि कोणत्या शिष्यवृत्ती आणि/किंवा मोफत निवासाच्या ऑफर विचाराधीन स्थापनेसोबत येऊ शकतात.

प्रक्रियेचा भाग म्हणून तुम्हाला कदाचित काही इटालियन भाषांतर करण्याची आवश्यकता असेल. शेवटी, विद्यापीठे, अभ्यासक्रम, निवास व्यवस्था, शहरी जीवन आणि या सर्वांची सर्वसमावेशक पुनरावलोकने इटालियनमध्ये लिहिली जातील. या प्रकारच्या संशोधनासाठी, तुम्हाला व्यावसायिक इटालियन अनुवादकाची गरज नाही – विशेषत: व्याकरणदृष्ट्या अचूक नसल्यास, किमान समजण्याजोगे इटालियन भाषांतर वितरीत करण्यासाठी एक विनामूल्य मशीन भाषांतर सेवा पुरेशी आहे. 

तथापि, जेव्हा तुमच्या विद्यापीठाच्या अर्जाचा प्रश्न येतो, तेव्हा तुम्हाला स्थानिक वक्त्याची आवश्यकता असेल जो अचूक, उच्च-गुणवत्तेची भाषांतरे वितरीत करू शकेल ज्यामुळे तुमचा विद्यापीठाचा अर्ज गर्दीतून वेगळा असल्याचे सुनिश्चित करेल (आणि सर्व योग्य कारणांसाठी, त्याच्या खराब व्याकरणामुळे नाही आणि वारंवार शुद्धलेखनाच्या चुका). स्थानिक भाषिकांकडून वितरीत केलेल्या व्यावसायिक इटालियन भाषांतर सेवांचा वापर करणे हा या टप्प्यावर पुढे जाण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आहे.  

इंग्रजी ते इटालियन भाषांतर आवश्यक असलेल्या आवश्यकता

तुम्हाला तुमच्या अर्जाचा भाग म्हणून विविध दस्तऐवज सबमिट करावे लागतील, यासह: 

  • एक ओळख दस्तऐवज (सहसा तुमचा पासपोर्ट)
  • अधिकृत SAT किंवा ACT स्कोअर
  • एक शैक्षणिक उतारा
  • एक सीव्ही
  • तुमच्या भाषेच्या प्रवीणतेचे तपशील (इटालियन, इंग्रजी किंवा दोन्हीमध्ये) 
  • इतर अभ्यासक्रम आणि कार्यक्रमांद्वारे तुम्ही आधीच पूर्ण केलेल्या अभ्यास आणि/किंवा प्रशिक्षणाच्या तासांचे तपशील
  • शिफारस आणि प्रेरणा पत्र 

तुम्हाला तुमच्या दस्तऐवजांसाठी प्रमाणित इटालियन भाषांतरांची गरज आहे का असा प्रश्न तुम्हाला पडला असेल. तुमचे दस्तऐवज इंग्रजी किंवा इटालियनमध्ये नसल्यास, तुम्ही त्यांचे भाषांतर अ व्यावसायिक मूळ अनुवादक इटालियन भाषांतर सेवा प्रदान करण्यासाठी मान्यताप्राप्त. काही शैक्षणिक संस्था इंग्रजी कागदपत्रे स्वीकारतील, परंतु शेवटी, ते स्वीकारतील की नाही हे त्यांच्या विवेकबुद्धीवर अवलंबून असेल. तुमच्या निवडलेल्या अभ्यासाचे ठिकाण अगोदरच तपासण्याचे सुनिश्चित करा जेणेकरून तुमच्याकडे व्यावसायिकांसोबत भाषांतराची व्यवस्था करण्यासाठी वेळ असेल.

तुम्ही ज्या विषयाचा अभ्यास करू इच्छिता त्यानुसार, तुम्हाला इतर कागदपत्रे देखील तयार करावी लागतील. जर तुम्हाला आर्किटेक्चरचा अभ्यास करायचा असेल, उदाहरणार्थ, तुम्हाला एक पोर्टफोलिओ द्यावा लागेल. इटालियन भाषांतर बहुधा चांगले प्राप्त होईल.

जर तुम्हाला डिझाईन कोर्स करायचा असेल तर तेच लागू होते. इतर विषयांसाठी (औषध आणि अभियांत्रिकी ही दोन उदाहरणे आहेत), तुम्हाला अभ्यासक्रमात प्रवेश मिळण्यापूर्वी तुम्हाला परीक्षा उत्तीर्ण करण्याची देखील आवश्यकता असू शकते.

तुमची इटालियन भाषांतर कंपनी येथे वापरणे उपयुक्त ठरू शकते. तुमचा अनुवादक तुम्हाला युनिव्हर्सिटीच्या गरजा समजून घेण्यास मदत करू शकतो आणि कागदपत्र समजून घेण्याच्या दृष्टीने आणि तुमच्या पसंतीच्या मार्गावर तुमचे स्थान सुरक्षित करण्यासाठी तुम्हाला काय करावे लागेल याची खात्री करून घेता येईल.

शिष्यवृत्ती निधीच्या अटींबद्दल आणि उपलब्ध असलेल्या कोणत्याही निवासाच्या संधींबद्दल समजून घेताना इटालियन भाषांतर देखील उपयुक्त ठरू शकते. 

अंतिम विचार

दुसर्‍या देशात आपले शिक्षण पूर्ण करण्यासाठी बाहेर पडणे हे एक अविश्वसनीय साहस असू शकते आणि इटलीमध्ये असे केल्याने इटालियन भाषा आणि संस्कृतीमध्ये स्वतःला विसर्जित करण्याच्या अनेक रोमांचक संधी मिळतात.

तुम्हाला अनुभवाची कागदी बाजू बरोबर मिळणे आवश्यक आहे, त्यामुळे तुमच्या गरजा (आणि तुमचे बजेट) पूर्ण करण्यासाठी योग्य इटालियन भाषांतर कंपनी शोधण्यासाठी थोडा वेळ आणि प्रयत्न करा. असे करण्याचा अर्थ असा आहे की अर्जाची प्रक्रिया सुरळीतपणे चालते याची खात्री करण्यासाठी तुम्ही सर्व काही केले आहे हे जाणून तुम्ही मनःशांतीचा आनंद घेऊ शकता. मग तुम्ही बसू शकता, आराम करू शकता आणि इटलीमध्ये तुमच्या आयुष्याचा पुढचा अध्याय घालवण्याच्या उत्साहाचा आनंद घेऊ शकता.

इटालियन शिकणे कठीण आहे का? 

ते तुमच्या सुरुवातीच्या बिंदूवर अवलंबून आहे. जर तुम्ही आधीच इंग्रजी बोलत असाल, तर इटालियन शिकल्याने खूप समस्या उद्भवू नयेत. आणि जर तुम्ही अभ्यास करत असताना इटलीमध्ये राहिल्यामुळे तुम्ही भाषेत बुडून गेला असाल, तर तुम्ही ती अधिक वेगाने उचलली पाहिजे.

सर्वात अचूक इटालियन भाषांतर काय आहे? 

संशोधनासाठी जेथे शब्द-परिपूर्ण परिणाम आवश्यक नाही, Google भाषांतर हा एक चांगला पर्याय आहे. तथापि, आपण अचूक, उच्च-गुणवत्तेचे भाषांतर शोधत असल्यास व्यावसायिक मानवी अनुवादक वापरणे सर्वोत्तम आहे. 

मशीन भाषांतर आणि मानवी भाषांतर यात काय फरक आहे?

नावाप्रमाणेच, मशीन भाषांतर हे संगणकाद्वारे पूर्ण केलेले भाषांतर आहे. मानवी भाषांतर एखाद्या व्यक्तीद्वारे केले जाते, जरी ते त्या प्रक्रियेचा भाग म्हणून भाषांतर साधने वापरू शकतात.