Uporaba aplikacij za učenje novega jezika je lahko dolgočasna in frustrirajoča, kajne? No, obstaja nov način učenja jezika samo z gledanjem televizije in v tem blogu sem razpravljal o tem, kako lahko to storite. Ostanite z nami in si oglejte, kako se lahko znebite dolgčasa in pridobite motivacijo pri učenju novega jezika.
Med zaprtjem Covid19 sva se z mojo najboljšo prijateljico odpravila na pot, da bi se naučila novega jezika in odločila sva se za francoščino, saj je to drugi najbolj govorjeni jezik na svetu za angleščino. Zato smo na spletu poiskali najboljšo aplikacijo za učenje jezika z uporabo mnenj drugih uporabnikov in prenesli aplikacijo z največ pozitivnimi ocenami.
Veš, ko se odpraviš učiti se nečesa novega, dobiš to vznemirjenje in smisel za pustolovščino, no, z mojo najboljšo prijateljico sva to imela. In prva dva tedna smo se v tej aplikaciji z veseljem učili francoščine. Vendar sem opazil, da je naša vnema začela izgorevati, ko smo napredovali. Čas, ki smo ga porabili v prvih dveh dneh, ni bil enak dnevu 3,4,5 in 6. Motivacija je postopoma padala.
V drugem tednu se je poslabšalo. Komaj smo lahko porabili eno uro za to aplikacijo za učenje francoščine. In tretji teden smo le redko odprli aplikacijo in postopoma je naša motivacija izgorela do zadnje slame, dokler aplikacije žal nismo odstranili. In tako se je končalo naše dvotedensko potovanje v učenju francoščine.
Enako se je zgodilo in se dogaja na tisoče ljudi, ki se učijo jezika. Sprva postane razburljivo, postopoma pa postane dolgočasno do točke, ko motivacije ni več. In o frustracijah, ki jih prinaša, sploh ne govorimo.
Ponavljanje istih besed večkrat in še vedno ne razumete pravilno, je lahko frustrirajuće. Spomnil sem se, da je moj najboljši prijatelj skoraj razbil svoj Samsung A71 zaradi razočaranja, ker ni pravilno razumel francoske besede.
Spoštovani učenec jezikov, ne morete nadaljevati tako. Veselje ob dokončanju tega, kar ste začeli, je neprimerljivo in želim vam pomagati, da to omogočite in uresničite svoje trdo delo. Učenje novega jezika in njegovo tekoče znanje vam lahko pomaga na toliko načinov, zlasti v delovnem ali poslovnem okolju ali pri odhodu v tujino na študij ali samo zaradi osebnega razvoja.
Rešitev oziroma bolj zanimiv način učenja novega jezika, ki vam ga predstavljam, je gledanje televizije. Ste opazili, da ko gledate TV-oddajo v drugem jeziku, se vam besede zataknejo v glavi in na neki točki, potem ko ste jo toliko gledali, začnete izgovarjati te besede in poznati njihov pomen, še posebej, če obstajajo podnapisi?
Obstaja platforma, znana kot Lingopie, ki vam bo pomagala začeti pri iskanju učenja jezika samo z gledanjem televizije. Lingopie, kot je opisal eden od recenzentov, je Netflix učenja jezikov.
Kaj je Lingopie?
Lingopije je inovativna platforma za učenje jezikov, ki uporablja televizijske oddaje in filme za poučevanje jezikov in je prva te vrste. Na platformi lahko najdete široko paleto filmov in TV-oddaj v devetih (9) jezikih, ki vas spodbujajo med učenjem novega jezika.
Je zanimivo in motivirajoče. Preprosto se sprostite, gledate svojo najljubšo TV-oddajo, risanko ali film v jeziku, ki se ga želite naučiti, in se zabavate pri razvijanju jezikovnih veščin. Platforma je zasnovana za vse, vključno z otroki. Če ste se že učili jezika in se želite izboljšati, je Lingopie pravi kraj za vas. Začetniki lahko uporabljajo tudi Lingopie za učenje jezika.
Jeziki, ki so na voljo na Lingopieju, so španski, nemški, italijanski, francoski, ruski, japonski, korejski, portugalski in angleški. Za eno ceno se lahko naučite katerega koli od teh jezikov, to pomeni, da ko se naročite na platformo, boste imeli dostop do učenja vseh jezikov. Nadaljujte z branjem, če želite izvedeti, kako deluje Lingopie.
Prednosti učenja novega jezika prek televizije
Jezika se lahko naučite samo tako, da gledate televizijo, spodaj pa so nekatere prednosti, ki jih prinaša.
Splošno izboljšanje jezika
Študije so pokazale, da lahko učenci jezikov izboljšajo svoje sposobnosti razumevanja, izgovorjave in slovnice z gledanjem televizije. Pomagal vam bo povečati svoj besedni zaklad, izboljšati poslušanje in govoriti kot domačini.
Zelo raznolika vsebina
Z različnimi žanri filmov se najde nekaj za vsakogar, na voljo so drame, telenovele, novice, dokumentarni filmi o naravi, romance itd., ki vam lahko pomagajo pri učenju jezika z drugačne perspektive in izboljšate svoje jezikovno znanje.
Zabavno
Filmi in TV-oddaje so zabavni, kot morajo biti. Večinoma gledate oddajo na televiziji, da se razbremenite dolgčasa in se zabavate. V tem procesu se vživite v to in dejstvo, da so sposobni ohraniti vašo pozornost, vam lahko pomaga pri doseganju vaših izobraževalnih ciljev, vendar v tem primeru pri učenju jezika.
S tem lahko opazujete in izboljšate svoje jezikovne sposobnosti, ne da bi se počutili, kot da opravljate opravilo.
Uporablja se materni govor
Jeziki, ki se uporabljajo v televizijskih oddajah, filmih, risankah, dokumentarnih filmih in novicah, so večinoma sestavljeni iz maternih jezikov, ker so bili narejeni za ciljno občinstvo, ki govori ta jezik. To je velika prednost na vaši poti učenja jezikov, saj se boste med gledanjem teh oddaj in filmov naučili domačega in pristnega govora.
Metode učenja jezikov
Pri učenju jezika obstajajo različne metode, te metode so:
1. Neposredna metoda
Pri neposredni metodi se boste popolnoma učili v novem jeziku in ne boste smeli uporabljati svojega maternega jezika. Prav tako se morate popolnoma izogibati slovničnim pravilom in poudarek je na dobri izgovorjavi.
2. Avdio-jezična metoda
Ta metoda vključuje vadbo jezika, ki se ga učite v dialogih v vseh situacijah. Še naprej boste slišali jezik, preden ga boste videli v pisni obliki.
3. Metoda, ki temelji na nalogah
Pri tej metodi je poučevanje osredotočeno na dokončanje naloge, ki mora biti učencem zanimiva. Z jezikom, ki ga že imajo, ga bodo učenci uporabili za dokončanje naloge, ki jim je bila dana, in napak je zelo malo.
Namen te metode je poudariti pomen učenja jezika, tako da postane ključnega pomena za dokončanje naloge.
4. Metoda slovničnega prevoda
Ta metoda vključuje učenje predvsem s prevajanjem v ciljni jezik in iz njega. Učenci si bodo zapomnili slovnična pravila in se na pamet naučili dolgega seznama besedišča. Ta metoda ne razvija ustne sposobnosti, saj ni seznama, ki ne daje poudarka razvoju tega vidika.
5. Strukturna metoda
To je pogosta metoda, ki se uporablja v aplikacijah za učenje jezikov. Pri tej metodi je jezik videti kot kompleks slovničnih pravil, ki se jih je treba naučiti enega za drugim v določenem vrstnem redu.
6. Metoda popolnega fizičnega odziva (TPR).
Pri metodi TPR se učenec nauči novega jezika z uporabo preprostih ukazov, kot so »zapri vrata«, »odpri okna« in »prižgi luč«. Metoda poudarja pomen slušnega razumevanja in pomen kinestetičnega učenja.
7. Metoda komunikacijskega poučevanja jezika (CLT).
To je metoda, ki se običajno uporablja v aplikacijah za učenje jezikov in se osredotoča na to, da omogoči učencu učinkovito in ustrezno komunikacijo v različnih situacijah, v katerih bi se najverjetneje znašli. Vsebinski tečaji CLT vključujejo funkcije, kot so vabljenje, predlaganje, pritoževanje ali pojme, kot so izražanje časa, količine in lokacije.
Osebne izkušnje s televizijo in učenjem jezikov
Preden sva se z najboljšo prijateljico odpravila na neuspešno pot učenja francoskega jezika, sva bila velika ljubitelja animejev, zakaj sva se odločila za učenje francoščine iz aplikacije, še vedno ne vem. Anime je slog japonske filmske in televizijske animacije in kot ste morda uganili, govorijo materni japonski jezik. Gledamo ga v izvirni obliki, vendar z angleškim podnapisom, da lahko razumemo, kaj se govori.
Zaradi našega prvega animeja, Naruto, ki je mimogrede najboljši med "velikimi tremi", smo se zaljubili v japonski jezik. To je anime serija z več kot 700 epizodami, ki smo jih dokončali v manj kot 3 mesecih, ker je zabavna. Poleg čarobne zabave smo se z ogledom te anime lahko naučili tudi japonščino.
Do danes še vedno gledamo anime in se počasi učimo japonskega jezika.
To je moja osebna izkušnja s televizijo in učenjem jezikov. Ni bilo časa, ko bi nam bilo dolgčas, in lahko ga gledamo do 3-5 ur na dan in ta ura se je povečevala, ko je oddaja postajala vse bolj zanimiva in nenehno izboljševala naše znanje učenja jezikov.
Če vas to navdihuje, pojdite na Lingopie in začnite učiti japonščino z gledanjem televizije ali kateri koli jezik po vaši izbiri.
Kako uporabljati Lingopie
In zdaj do trenutka, ki ste ga čakali. Kako uporabljati Lingopie. To so smernice, ki jih morate upoštevati, bodisi kot začetnik ali napreden pri učenju novega jezika na LingoPie.
Izberite kategorijo
Ko odprete Lingopie.com, se pomaknite navzdol do nadzorne plošče in izberite kategorijo »Prijazno začetnikom«. V tej kategoriji boste videli različne oddaje, ki imajo bolj osnovni jezik, počasnejši dialog med liki in enostavnejše teme.
Poiščite predstavo, ki vas zanima
Lingopie ima na stotine televizijskih oddaj in filmov, pomikajte se in izberite oddajo, ki vam je všeč. Gledanje oddaje, ki se vam zdi zanimivo, bo verjetno povečalo vaš napredek pri učenju jezikov, saj se boste k njej vedno znova vračali, tako kot v primeru, ko moja najboljša prijateljica in jaz gledamo anime.
Ko se vedno znova vračate gledat oddajo, ki se vam zdi zanimiva, si boste ustvarili navado učenja jezikov, ne da bi se tega sploh zavedali.
Prilagodite hitrost predvajanja videa
To je ena izmed zanimivih funkcij Lingopie, ki vam omogoča, da prilagodite hitrost predvajanja videa, da upočasnite video, ki ga gledate. Ni lahka naloga slediti govorjenemu dialogu pogovora, ko šele začenjate. S prilagajanjem hitrosti predvajanja videa se lahko osredotočite na besede in način njihovega izgovarjanja.
Takojšnji prevodi podnapisov
To je še ena kul funkcija na Lingopieju, pri kateri je mogoče klikniti vsako besedo, besedno zvezo ali sleng, da vam omogoči takojšen prevod v realnem času, ki vam pomaga pri učenju. Ko gledate oddajo in vas zanima pomen določene fraze, jo lahko kliknete, da dobite prevod in se samodejno shrani na vaš seznam besed, tako da jih lahko pozneje pregledate s karticami Lingopie.
Preglejte svoje kartice
Flashcards on Lingopie niso samo običajne kartice, saj je vsaka beseda opremljena s kratkim video posnetkom besede »v kontekstu« iz televizijske oddaje, ki jo gledate. To vam bo pomagalo pri učenju in zapomnitvi besede, ker bo ustvarilo globljo kontekstualno povezavo in spodbudilo vaš spomin.
Cilj je pomagati vašim možganom, da si zapomnijo, kje je bila ta beseda omenjena in kako je povezana s širšo sliko, iz televizijske oddaje, filma ali glasbenega videa.
Drugi koristni nasveti
- Posvetite čas učenju jezikov
- Poiščite učnega partnerja. To bo pomagalo povečati motivacijo
- Poiščite zabaven način učenja
- Pogovorite se z domačimi govorci, če jih najdete
- Postavite si cilje za učenje
- Bodite del skupnosti
Značilnosti in metode jezikoslovja
Funkcije, ki so na voljo na Lingopie, so:
Naročnina
Ko se naročite na Lingopie, lahko izberete jezik, izbirate med tisočimi oddajami, se usedete in opazujete, kako do tekočega govora.
Neomejen dostop do vseh TV oddaj
Ko se naročite na Lingopie, se lahko učite iz vseh devetih (9) različnih jezikov. Ko pridete v stik z vrsto vsebine, ki jo domačini sami gledajo in uživajo, boste imeli popolnoma poglobljeno izkušnjo, ki jo potrebujete, da se resnično potopite v svoj ciljni jezik.
Lingopie Kids
Lingopie Kids je varen prostor za otroke, da se naučijo jezika po lastni izbiri z ustreznimi risankami, otroškimi oddajami in filmi.
Casting
To je funkcija, zasnovana tako, da uporabnikom omogoči čim lažji in obsežnejši dostop do TV-oddaj in filmov, ki so na voljo na Lingopieju. Casting vam omogoča prenos vsebine Lingopie neposredno na televizor prek Chromecasta in Airplaya, na voljo pa je v mobilni aplikaciji Lingopie.
To vam omogoča neomejen dostop do tega, kako lahko dostopate do vsebine na Lingopie. Ni vam treba vztrajati pri gledanju samo na računalniku. S funkcijo predvajanja se lahko udobno usedete na kavč in gledate svoje najljubše oddaje neposredno na televizorju.
Iskanje Bar
Lingopie ima iskalno vrstico, ki je enostavna za uporabo, ki jo lahko uporabite v katerem koli od katalogov za iskanje različnih naslovov, žanrov ali narečij. Ko prebrskate oddaje, ki so na voljo na platformi, in se odločite, katero boste gledali, jo lahko poiščete v iskalni vrstici in jo takoj najdete.
Poglej in klikni
Videoposnetki, ki so na voljo na Lingopie, so opremljeni z dvema nizoma podnapisov; angleške podnapise in podnapise v izvirnem jeziku televizijskih oddaj, ki jih gledate. Če kliknete katero od besed, ki se prikažejo, boste lahko dobili takojšen prevod. To funkcijo je mogoče uporabiti v dvojnih podnapisih in interaktivnih podnapisih.
Prepis na zaslonu
Ko uporabljate aplikacijo Lingopie za gledanje TV-oddaje, imate možnost, da imate skript stranske vrstice, ki vam prikaže vse stavke oddaje, filma ali zvočne knjige, ki jo predvajate. Lahko kliknete na vsak podnapis, da skočite nanj, ali kliknete vsako besedo, da poslušate njeno izgovorjavo. Skript lahko pustite odprt ali pa ga zaprete, če si želite videoposnetek ogledati na celotnem zaslonu.
Miks
To je kul funkcija, ki združuje angleške podnapise z izvirnim tujim jezikom oddaje, da ustvari kontekstualno učno izkušnjo. Med gledanjem z angleškimi podnapisi se bodo pojavile določene ključne besede v izvirnem jeziku.
Besede za učenje
S tem orodjem lahko ohranite osredotočenost na določene besede, ki bi se jih lahko koristno naučili, ko gledate svoj najljubši film. Pred začetkom videoposnetka se na desni strani zaslona prikaže pojavno okno z naslovom »besede za učenje«. Vsebuje seznam poudarjenih besed iz epizode, ki se jih priporoča za učenje.
Reci
To je interaktivna funkcija, ki vam omogoča, da med gledanjem filma vadite svojo izgovorjavo. Aktivira se s klikom na ikono mikrofona v spodnjem desnem kotu, ki vam omogoča, da izgovorite določene stavke in besedne zveze ter dobite takojšnje povratne informacije s platforme za oceno, da spremljate svoj napredek.
Izgovori stavek
To je funkcija, ki vam omogoča, da obvladate določeno besedno zvezo ali se osredotočite na določen stavek, tako da vam omogoči ponavljanje zvoka izbranih besed v kontekstu tolikokrat, kot želite. Če želite aktivirati to funkcijo, kliknite gumb "cc" nazaj ali naprej in samodejno boste preusmerjeni na prejšnji ali naslednji napis. Ta funkcija vam bo pomagala pri vadbi poslušanja.
Zančni stavek
Ta funkcija vam omogoča, da izbrani stavek ali besedno zvezo predvajate znova in znova, kolikorkrat želite. Ta funkcija vam bo pomagala vaditi poslušanje in razumevanje.
Pregled in praksa
Ta funkcija vam omogoča, da vadite, kar ste se naučili z revizijo.
Končno Lingopie ponuja forume skupnosti, ki so izključno za uporabnike. Forumi so sestavljeni iz strani za vsak jezik, posnetkov brezplačnih spletnih seminarjev ter informacij o dogodkih in najnovejših novicah.
Obstajajo tudi druge aplikacije, ki vam lahko pomagajo pri potovanju z novimi jeziki, kot je Rosetta Stone, Babbel in Duolingo vendar ima Lingopie edinstvene funkcije, ki jih v teh drugih spletnih aplikacijah ni.