Seddex Sababood Oo Dalka Dibadiisa Wax Loogu Barto Iyo Sida Loo Sameeyo

Suuqa waxbarashada sare ee caalamiga ah kaliya ma ahan mid ballaaran, sidoo kale si degdeg ah ayuu u korayaa. Fortune Business Insights ayaa ku qiimeeyay suuqa ee 77.66 wuxuu ahaa 2020 US dollar, iyadoo la saadaalinayo waxay soo bandhigi doontaa kobaca sanadlaha ah ee isku dhafan ee 10.3% si loo gaaro qiimo USD 169.72 bilyan marka la gaaro 2028.

Ciwaanka ka dambeeya, tirooyinku waa arday gaar ah oo doonaya inay waxbarashadooda dibadda ku sii wataan. Hal waddan oo caan ku ah ardayda caalamiga ah waa Talyaaniga. Ku dhawaad ​​32,000 oo arday oo caalami ah ayaa hadda wax ku baranaya halkaas, kuwaas oo Talyaaniga ka yimid Greece, Albania, Croatia, Germany, France, Cameroon, Israel, iyo meelo kale.

Haddii aad hadda ku fikirayso inaad dibadda wax ku barato Talyaaniga, sii wad. Waxa aanu wadaagi doonaa saddex sababood oo soo jiidasho leh, ka bacdina waxaad ku siin doontaa tilmaamo wax ku ool ah si aad u rumowdo riyadaada waxbarasho jaamacadeed ee Talyaaniga.

Qiimaha

Talyaanigu wuxuu caan ku yahay caalamka oo dhan qiimaha ugu wanaagsan ee nidaamkiisa tacliinta sare. Jaamacado badan oo talyaani ah waxaa maalgeliya dawladu qaarna xitaa waxay siiyaan hoy bilaash ah ardayda caalamiga ah. Waxaa kaloo jira dhowr deeq waxbarasho oo la heli karo loogu talagalay ardayda caalamiga ah ee Talyaaniga, markaa waxaa habboon in la hubiyo in aad xaq u leedahay inaad hesho maalgelin qayb ka mid ah waxbarashadaada halkaas.

dhaqanka

Meesha dhalashada ee Renaissance, Italy ilaa maantadan la joogo waxa ay la xidhiidha fanka wanaagsan, cunto gourmet, naqshadaha cajiib ah iyo qaar ka mid ah dunida ugu fiican music classical iyo opera. Haddii aad rabto in aad naftaada ku dhex milmiso waddan qani ku ah dhaqanka oo ku talaxtagay taariikhda, hubaal Talyaanigu wuxuu sameeyaa kiis adag.

Talyaanigu, dabcan, sidoo kale waxaa loo yaqaan hoggaamiye caalami ah oo ku yaal goobta moodada, sidaa darteed haddii aad ka dabacdo couture iyo sidoo kale dhaqanka, waa meel aad u fiican oo aad ku qaadato sannadahaaga jaamacadeed. Xitaa waxaad isku dari kartaa jacaylkaaga moodada iyo waxbarashadaada, adoo iska diiwaangelinaya a dugsiga fashion caanka ah ee caalamka.

Language

Faraca ugu toosan ee Laatiinka, Talyaanigu waa luqada Romance oo leh ilaa 85 milyan oo ku hadla, ilaa 67 milyan oo ka mid ah waxay ugu hadlaan afkooda hooyo. Sidoo kale luqadda rasmiga ah ee Talyaaniga, Talyaanigu sidoo kale wuxuu leeyahay aqoonsi rasmi ah oo qaab ama qaab kale ah Ticino iyo Grisons ee Switzerland, San Marino, Vatican City, Croatia iyo Slovenia. In ka badan 700,000 oo Maraykan ah ayaa sidoo kale ku hadla (oo ereyga 'Maraykanka' laftiisu wuxuu ka yimid magaca sahamiyaha Talyaaniga Amerigo Vespucci). 

Kalmado badan oo Ingiriisi ah ayaa laga soo amaahday Talyaaniga, inkastoo qaarkood ay beddeleen macnahooda iyagoo amaah ku jooga. 'Latte' tusaale ahaan, macneheedu waa 'caano' gudaha Talyaaniga, halka Ingiriisiga loo isticmaalo in lagu qeexo qaxwaha caanaha ah. Sidoo kale, 'bimbo' waxa loola jeedaa naag aan caqli badnayn laakiin soo jiidasho leh Ingiriisi, halka Talyaanigu macneheedu yahay 'carruur' (lab). 'Confetti' waa tusaale kale - waxay ka dhigan tahay 'yicib sonkor leh' gudaha Talyaaniga, halkii ay ka ahaan lahaayeen waraaqaha yaryar ee lagu tuuro lammaanaha is-guursaday. 

Sida wax loogu barto Dibadda ee Talyaaniga

Haddii isku darka waxbarasho kharash-ku-ool ah, dhaqan qani ah, iyo rabitaanka barashada luqadda Talyaanigu ay maskaxdaadu ka go'an tahay wax ku barashada Talyaaniga, markaa waa waqtigii aad wax ka qaban lahayd wax-qabadyada qaarkood.

Ugu horeyn, waxaad u baahan doontaa inaad aqoonsato jaamacada aad rabto inaad codsato, ku salaynta waxaad rabto inaad wax ka barato, meesha aad rabto inaad ku noolaato, iyo deeqaha waxbarasho iyo/ama hoyga bilaashka ah ee laga yaabo inay la yimaadaan aasaaska su'aasha.

Waxay u badan tahay inaad u baahato inaad sameyso turjumaada Talyaaniga qayb ka mid ah nidaamka. Ka dib oo dhan, dib u eegista ugu dhammaystiran ee jaamacadaha, koorsooyinka, hoyga, nolosha magaalada, iyo wixii la mid ah ayaa dhamaantood lagu qori doonaa Talyaani. Cilmi-baarista noocaan ah, uma baahnid turjumaan talyaani ah oo xirfad leh - adeegga turjumaadda mashiinka bilaashka ah waa inuu ku filan yahay marka ay timaado bixinta tarjumaadaha Talyaaniga kuwaas oo ugu yaraan la fahmi karo, haddii aysan si gaar ah sax ahayn. 

Si kastaba ha noqotee, marka ay timaado codsigaaga jaamacadeed, waxaad u baahan doontaa qof ku hadla afka hooyo kaas oo keeni kara tarjumaad sax ah oo tayo sare leh oo hubinaysa in codsigaaga jaamacadeed uu ka soo baxo dadka badan (iyo dhammaan sababaha saxda ah, oo aan sabab u ahayn naxwaha xun iyo khaladaadka higgaadda ee soo noqnoqda). Isticmaalka adeegyada turjumaada talyaaniga ee xirfadlayaasha ah ee ay bixiyaan dadka ku hadla afka hooyo ayaa ah habka ugu wanaagsan ee horay loo marayo markan.  

Shuruudaha laga yaabo inay u baahdaan Ingiriisi ilaa Talyaani

Waxaad u baahan doontaa inaad soo gudbiso dukumeentiyo kala duwan oo qayb ka ah codsigaaga, oo ay ku jiraan: 

  • dukumeenti aqoonsi (badanaa baasaboorkaaga)
  • buundooyinka SAT ama ACT ee rasmiga ah
  • qoraal tacliimeed
  • CV
  • Faahfaahinta aqoontaada luqadda (Talyaani, Ingiriisi ama labadaba) 
  • faahfaahinta saacadaha waxbarashada iyo/ama tababarka ee aad hore u dhammaysatay koorsooyin iyo barnaamijyo kale
  • warqado talo iyo dhiirigelin 

Waxaa laga yaabaa inaad la yaabto haddii aad u baahan tahay tarjumaad Talyaani oo shahaadeysan dukumentiyadaada. Haddii dukumeentiyadaadu aysan ku qornayn Ingiriis ama Talyaani, waa inaad ku turjunto a turjumaan hooyo xirfad leh loo aqoonsan yahay bixinta adeegyada tarjumaada Talyaaniga. Qaar ka mid ah machadyada tacliinta waxay aqbali doonaan dukumentiyada Ingiriisiga, laakiin ugu dambeyntii, waxay ku xirnaan doontaa go'aankooda haddii ay aqbali doonaan. U hubso inaad si fiican u hubiso goobta aad dooratay inaad wax ku barato si aad wakhti u heshid oo aad kula diyaarsato turjumaada khubarada.

Iyadoo ku xiran mawduuca aad rabto inaad barato, waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale u baahato inaad soo saarto dukumentiyo kale. Haddii aad rabto inaad barato dhismaha, tusaale ahaan, waxaad u baahan doontaa inaad bixiso faylalka. Turjumaada talyaaniga waxay u badan tahay in si wanaagsan loo qaabili doono.

Isla sidaas oo kale ayaa khuseysa haddii aad rabto inaad qaadato koorsada naqshadeynta. Maadooyinka kale (daawoyinka iyo injineernimada waa laba tusaale), waxa kale oo laga yaabaa inaad u baahato imtixaan ka hor inta aan lagu aqbalin koorsada.

Waxay noqon kartaa mid faa'iido leh inaad ku isticmaasho shirkaddaada turjumaada Talyaaniga halkan. Turjubaankaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad fahanto shuruudaha jaamacada iyo inaad hubiso inaadan ku dhaafin wax kasta oo ku saabsan fahamka waraaqaha iyo waxaad u baahan tahay inaad sameyso si aad u hubiso booskaaga koorsada aad dooratay.

Turjumaada Talyaanigu waxay sidoo kale ku iman kartaa anfaca marka ay timaado fahamka shuruudaha maalgelinta deeqaha waxbarasho iyo wixii fursado hoy ah oo la heli karo. 

Afkaarta Final

Dejinta inaad ku dhammeysato waxbarashadaada waddan kale waxay noqon kartaa tacabur cajiib ah oo ku samaynta Talyaanigu waxay keenaysaa fursado badan oo xiiso leh oo aad ku dhex geli karto luqadda iyo dhaqanka Talyaaniga.

Waxaad u baahan tahay inaad si sax ah u hesho dhinaca waraaqaha ee waayo-aragnimada, markaa waqti iyo dadaal geli sidii aad u heli lahayd shirkadda saxda ah ee turjumaada talyaaniga si ay u daboosho baahiyahaaga (iyo miisaaniyadaada). Samaynta sidaas waxay la macno tahay inaad ku raaxaysan karto nabadda maskaxda ee og inaad samaysay wax kasta oo aad kari karto si aad u hubiso in nidaamka codsigu si habsami leh u socdo. Markaa waad fadhiisan kartaa, is dejin kartaa oo waxaad ku raaxaysan kartaa xiisaha aad cutubka xiga ee noloshaada ku qaadan karto Talyaaniga.

Talyaanigu ma adagtahay in la barto? 

Taasi waxay ku xidhan tahay meesha aad ka bilaabayso. Haddii aad Ingiriisi hore ugu hadasho, markaa barashada Talyaanigu maaha inay keento dhibaatooyin badan. Oo haddii aad ku dhex milanto luqadda sababtoo ah ku noolaanshaha Talyaaniga inta aad wax baraneyso, waa inaad si dhaqso leh u qaadaa.

Waa maxay tarjumaada talyaaniga ee ugu saxsan? 

Cilmi baarista halka natiijada saxda ah aysan muhiim ahayn, Google Translate waa ikhtiyaar ku filan. Si kastaba ha ahaatee, waxa fiican inaad isticmaasho turjumaan bini'aadam oo xirfad leh haddii aad raadinayso tarjumaad sax ah oo tayo sare leh. 

Waa maxay faraqa u dhexeeya turjumaada mashiinka iyo turjumaada aadanaha?

Sida magacu tilmaamayo, tarjumaada mishiinku waa tarjumaad uu dhamaystiro kombuyuutar. Turjumaada bini'aadamka waxaa sameeya qof, inkastoo laga yaabo inay isticmaalaan qalabka turjumaada qayb ka mid ah habkaas.