ดูไบเป็นที่รู้จักจากการสร้างสรรค์ที่หรูหราและแปลกใหม่มากมาย ไม่ว่าจะเป็นการสร้างตึกระฟ้าอิสระที่สูงที่สุด Burj Khalifa หรือมีโรงแรมที่หรูหราที่สุดแห่งหนึ่ง พวกเขายังเป็นที่รู้จักในด้านแฟชั่น นั่นคือเหตุผลที่ Statista รายงานว่าตลาดแฟชั่นของ UAE จะเพิ่มขึ้นเป็น 6.64 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 และนี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ดีที่สุดในการพิจารณาโรงเรียนแฟชั่นเหล่านี้ในดูไบ
ดูไบเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายว่าเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่นในโลกอาหรับ และคุณและฉันรู้ว่ารัฐนี้ต้องการเป็นกษัตริย์ในทุกภาคส่วนที่สำคัญในตะวันออกกลาง และแฟชั่นเป็นเพียงหนึ่งในภาคส่วนเหล่านั้น เมืองนี้ขึ้นชื่อในเรื่องบริษัทหรูหรา ดังนั้นจึงมีความแน่นอนว่าคุณจะทำเงินได้มากมายหลังจากสำเร็จการศึกษา เงินเดือนเฉลี่ยของพวกเขาอยู่ที่ 26,500 เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตาม Glassdoor
คุณควรเข้าใจด้วยว่าดูไบมีห้างสรรพสินค้าค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก และรัฐมีแบรนด์แฟชั่นยอดนิยมมากมาย เช่น GUESS, Lacoste, Gucci, Burberry, Calvin Klein, Chanel, Dior และอื่นๆ อีกมากมาย
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับโรงเรียนแฟชั่นเหล่านี้ในดูไบคือกลุ่มบริษัทแฟชั่นสุดหรูเหล่านี้จะมาเยี่ยมเยียนเพื่อให้ความรู้แก่นักเรียนเกี่ยวกับบทเรียนบางอย่างจากบริษัทของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน ในระหว่างการฝึกงาน คุณจะมีโอกาสได้รับการฝึกอบรมด้านอุตสาหกรรมในบริษัทเหล่านี้
นอกจากนี้ คุณจะไม่เพียงได้รับการสอนวิธีสร้างการออกแบบที่งดงามเท่านั้น แต่คุณยังจะได้รับการสอนอีกด้วย วิธีการทำตลาด, วิธีการสร้างแบรนด์สินค้า, วิธีการใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มความต้องการแฟชั่น, และรายการที่จะดำเนินต่อไป. โรงเรียนเหล่านี้ยังมีบางส่วนของ คอร์สแต่งหน้าที่ดีที่สุดที่สามารถช่วยให้คุณเก็บเกี่ยวจากตลาดเครื่องสำอางหลายพันล้าน
ก่อนที่เราจะลงรายชื่อโรงเรียนแฟชั่นเหล่านี้ในดูไบ มาดูกันว่ารัฐนี้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเรียนแฟชั่นหรือไม่
ดูไบเป็นสถานที่ที่ดีในการศึกษาแฟชั่นหรือไม่?
กว่า 3 ทศวรรษที่ดูไบดึงดูดแบรนด์แฟชั่นชั้นนำมากมายจากทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ที่เน้นคอลเลกชั่นวินเทจหรือแบรนด์ที่เน้นไปที่เสื้อผ้าหรูหราที่กำลังมาแรง นอกจากนี้ รัฐบาลดูไบยังมีนโยบายที่น่าอัศจรรย์ที่ช่วยให้แบรนด์แฟชั่นในท้องถิ่นจำนวนมากก้าวหน้าได้ง่ายขึ้นและเชิญบริษัทค้าปลีกต่างประเทศเพิ่มขึ้น
นอกจากนี้ รัฐยังเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลแฟชั่นมากมายในปีเดียว แม้แต่ Arab Fashion Week ก็จัด 4 ครั้งต่อปี รวมถึงเทศกาลแฟชั่นอื่นๆ ที่บริษัทอื่นๆ ในดูไบเป็นเจ้าภาพ
ฉันกำลังบอกคุณทั้งหมดนี้เพื่อดูว่าดูไบให้ความสำคัญกับแฟชั่นอย่างไร และเพื่อให้คุณเข้าใจว่าถ้าคุณพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสำเร็จการศึกษาในสิ่งเหล่านี้ โรงเรียนแฟชั่นในดูไบ แล้วคุณจะภูมิใจในอาชีพการงานของคุณเสมอ
ไม่จำเป็นต้องเรียนปริญญาโทด้านแฟชั่น อันที่จริง โรงเรียนเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่เปิดสอนด้วยซ้ำ หากคุณสนใจปริญญาโท (ซึ่งน่าจะดี) ฉันแนะนำให้คุณเรียน ปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจ. ปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจจะช่วยให้คุณได้รับตำแหน่งที่สูงขึ้นในบริษัทใด ๆ และคุณจะทำเงินได้มากขึ้น
ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของโรงเรียนแฟชั่นในดูไบ?
มีหลายปัจจัยที่เป็นตัวกำหนดต้นทุนของการศึกษาในโรงเรียนออกแบบแฟชั่นเหล่านี้ในดูไบ หนึ่งในสิ่งสำคัญคือสัญชาติของนักเรียน หากคุณเป็นพลเมืองของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และอาศัยอยู่ในดูไบ คุณอาจจะจ่ายน้อยกว่านักเรียนต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาไม่ได้มาจากประเทศอาหรับ
สิ่งอื่น ๆ ที่กำหนดต้นทุนเช่นกันคือประเภทของโปรแกรมที่คุณเสนอ โรงเรียน และความยาวของโปรแกรมหรือหลักสูตร ดังนั้น หากคุณวางแผนที่จะลงทะเบียนเรียนหลักสูตรระยะสั้นด้านการออกแบบแฟชั่น คุณจะไม่ต้องจ่ายมากเมื่อเทียบกับผู้ที่สมัครหลักสูตรระดับปริญญาตรี
ดังนั้น ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยในการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านแฟชั่นในดูไบคือ 23,341 AED ต่อภาคการศึกษา
วิธีเข้าโรงเรียนแฟชั่นในดูไบ
หากคุณต้องการเรียนหลักสูตรการออกแบบแฟชั่นระยะสั้นแบบง่ายๆ ในโรงเรียนเหล่านี้ คุณจะต้องจ่ายเงินและเริ่มต้นชั้นเรียนเท่านั้น แต่ถ้าคุณตั้งใจจะเรียนหลักสูตรอนุปริญญาหรือระดับปริญญาตรี คุณต้องกระตือรือร้นกับข้อกำหนดในการเข้าศึกษาและกำหนดส่งใบสมัคร
ต่อไปนี้คือข้อกำหนดบางประการในการเข้าศึกษาในโรงเรียนออกแบบแฟชั่นเหล่านี้ในดูไบ
- สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและการส่งใบรับรอง
- การส่งผลงานที่จัดแสดงผลงานล่าสุดของคุณ ในรูปแบบของรูปภาพหรือวิดีโอที่มีคุณภาพ
- หากคุณไม่ได้มาจากดูไบหรือประเทศใดๆ ที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก คุณจะต้องส่งผลการทดสอบวัดความรู้ภาษาอังกฤษ
จะมีข้อกำหนดเพิ่มเติมจากแต่ละโรงเรียน
โรงเรียนแฟชั่นในดูไบ
ดูไบไม่มีโรงเรียนสอนออกแบบแฟชั่นมากนัก แต่โรงเรียนของพวกเขาใหญ่กว่า สิงคโปร์แต่มีเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่มีคุณภาพสูง โรงเรียนเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกโดยนักวิจัยผู้เชี่ยวชาญของเรา และนี่คือรายชื่อ
- FAD Institute of Luxury Fashion & Style ดูไบ
- Heriot-Watt University Dubai (โรงเรียนสิ่งทอและการออกแบบ)
- สถาบันการออกแบบและนวัตกรรมแห่งดูไบ
- เอสโมด ดูไบ
- Middlesex University Dubai – BA เกียรตินิยมด้านการออกแบบแฟชั่น
- การศึกษาทุน
- มหาวิทยาลัยอเมริกันในเอมิเรตส์ (AUE)
- สถาบัน Marangoni ดูไบ
- มหาวิทยาลัย Amity ดูไบ
- มหาวิทยาลัยชาร์จาห์
1. FAD Institute of Luxury Fashion & Style ดูไบ
กว่า 15 ปีที่สถาบัน FAD สามารถเลี้ยงดูผู้สำเร็จการศึกษาที่มีผลงานมากมายในโลกแฟชั่น FAD เป็นหนึ่งในโรงเรียนแฟชั่นไม่กี่แห่งในดูไบที่เชิญผู้บริหารระดับสูงจากบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่าง Louis Vuitton
ในชั้นเรียนหนึ่ง ฝ่ายทรัพยากรบุคคลและการจัดการของ Louis Vuitton ต้องอธิบายให้นักเรียนของ FAD ทราบถึงการเติบโตของบริษัทในภูมิภาคตะวันออกกลาง ด้วยเซสชั่นนี้กับบริษัทต่างๆ เช่น LV คุณจะมีความคิดเกี่ยวกับแบรนด์หรู ซึ่งจะช่วยให้คุณเห็นความต้องการสินค้าแฟชั่นที่มีคุณภาพ
โรงเรียนแฟชั่นแห่งนี้เปิดสอนหลักสูตรแฟชั่นประเภทต่างๆ ในแต่ละขั้นตอน หลักสูตรการออกแบบแฟชั่นมี 3 ระดับ ซึ่งสามารถทำได้ใน 10 เดือน นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรภาพประกอบแฟชั่นอีก 6 สัปดาห์อีกด้วย
นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรเฉพาะด้านการออกแบบซึ่งรวมถึง
- หลักสูตรการจัดแต่งทรงผมแฟชั่น 3 เดือน
- จัดแต่งทรงผมและช้อปปิ้งส่วนตัวเป็นเวลา 1 สัปดาห์
- เกรด A ของเสียงโดยเฉพาะสำหรับนักเรียนในสหราชอาณาจักร
- การจัดสไตล์บรรณาธิการขั้นสูง 3 เดือน
- จัดแต่งทรงผมคนดัง 1 สัปดาห์
นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรอื่นๆ เกี่ยวกับการจัดการและการขายปลีก การแต่งหน้า และสร้างสรรค์ นอกจากนี้ หากคุณไม่อยากมาเรียนหลักสูตรทางกายภาพ แสดงว่าคุณกำลังยุ่งกับภาระหน้าที่มากมาย เช่น งานและครอบครัว พวกเขายังมีหลักสูตรออนไลน์ที่มีคุณภาพอีกด้วย
หลักสูตรออนไลน์ของพวกเขาประกอบด้วย
- จัดแต่งทรงผม & ช้อปปิ้งส่วนตัว 2 สัปดาห์
- หลักสูตร 2 สัปดาห์ในการเริ่มต้นธุรกิจแฟชั่น
- หลักสูตร 1 เดือนเกี่ยวกับภาพประกอบการออกแบบแฟชั่น
และคอร์สออนไลน์อีกมากมาย
2. Heriot-Watt University Dubai (โรงเรียนสิ่งทอและการออกแบบ)
มหาวิทยาลัย Heriot-Watt University ก่อตั้งขึ้นในสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 1909 และตัดสินใจที่จะสร้างวิทยาเขตแห่งหนึ่งในเมืองดูไบในปี พ.ศ. 2005 และปัจจุบันอาศัยอยู่ในอาคารใหม่เอี่ยมที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดีแห่งหนึ่งในดูไบ พวกเขากำลังเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรีและหลักสูตรระดับสูงกว่าปริญญาตรีประเภทต่างๆ
โปรแกรมระดับปริญญาตรีของพวกเขารวมถึง
- แฟชั่น BA (Hons)
- BSC (เกียรตินิยม) เทคโนโลยีแฟชั่น
- BA (เกียรตินิยม) การออกแบบสิ่งทอ
- BA (เกียรตินิยม) การสร้างแบรนด์และการส่งเสริมแฟชั่น
โปรแกรมหลังจบการศึกษาของพวกเขารวมถึง
- MA แฟชั่นและการออกแบบสิ่งทอ
- MSC การจัดการแฟชั่นและสิ่งทอ
- การออกแบบแฟชั่นและสิ่งทอของ MA พร้อมตำแหน่งอุตสาหกรรม
3. สถาบันการออกแบบและนวัตกรรมแห่งดูไบ
นี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด โรงเรียนแฟชั่นในดูไบที่ออกแบบหลักสูตรร่วมกับ MIT (สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์) และ Parsons School of Design ของโรงเรียนใหม่ ฉันเชื่อว่าคุณรู้ดีว่ามหาวิทยาลัยต่างประเทศเหล่านี้ยอดเยี่ยมเพียงใดในด้านการศึกษา ซึ่งหมายความว่าคุณอยู่บนเส้นทางสู่การสอนที่เหนือกว่า
ปริญญาตรีสาขาการออกแบบของพวกเขาทำอะไรได้มากกว่าที่โปรแกรมการออกแบบแฟชั่นทั่วไปสามารถทำได้ โดยมุ่งเน้นที่สี่สาขาวิชา ได้แก่
- ออกแบบผลิตภัณฑ์
- การออกแบบมัลติมีเดีย
- การออกแบบแฟชั่น
- การจัดการการออกแบบเชิงกลยุทธ์
ในช่วงปีการศึกษาของคุณ คุณจะได้เรียนรู้หลักสูตรมากมาย และในปีที่สองของคุณ คุณจะสามารถเลือก 2 สาขาวิชาเหล่านี้เพื่อสร้างอาชีพที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางของคุณ หมายความว่าเมื่อครบ 4 ปี คุณจะไม่เพียงแต่มีทักษะการออกแบบเท่านั้น แต่ยังมีทักษะด้านวิศวกรรมอีกด้วย และ การจัดการธุรกิจ.
4. เอสโมด ดูไบ
โรงเรียนออกแบบแฟชั่นแห่งนี้ในดูไบเปิดสอนหลักสูตรมากมายให้นักเรียนเลือกเรียน เช่น
- ปริญญาตรีสาขาการออกแบบแฟชั่น 3 ปี โดยเน้นที่ 2 สาขาวิชาหลัก การออกแบบและการทำแพทเทิร์น
- หลักสูตรธุรกิจแฟชั่น 4 เดือน
- มาสเตอร์คลาสสไตล์แฟชั่น 2 เดือน
- โปรแกรมรองพื้น 1 ปี
- การออกแบบแฟชั่นเสมือนจริง CLO40D 3 ชั่วโมง
- มาสเตอร์คลาส ชุดแต่งงาน 4 สัปดาห์
และโปรแกรมอื่นๆอีกมากมาย
หากคุณมีเงินและเวลาและไม่เคยเรียน B.design ในสาขา Fashion Design หรือโปรแกรมที่เกี่ยวข้องใดๆ เลย เราขอแนะนำให้คุณไปเรียนในระดับปริญญาตรี โดยจะดูแลหลักสูตรระยะสั้นทั้งหมดที่ได้ระบุไว้ และอื่นๆ อีกมากมาย
5. Middlesex University Dubai – BA เกียรตินิยมด้านการออกแบบแฟชั่น
นี้เป็นหนึ่งใน โรงเรียนแฟชั่นในดูไบที่เปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรี 3 ปีในด้านการออกแบบแฟชั่น ซึ่งจะสอนหลักสูตรหลักมากมาย เช่น ภาพประกอบแฟชั่น แฟ้มสะสมผลงาน การตัดเย็บเสื้อผ้า การสร้างเสื้อผ้า การนำเสนอ ภาพวาดทางเทคนิค และหลักสูตรที่น่าสนใจอีกมากมาย
6. การศึกษาทุน
Capital Education ไม่เพียงแต่มีความอุดมสมบูรณ์ในด้านการออกแบบแฟชั่นเท่านั้น แต่ยังมีความยอดเยี่ยมในโปรแกรมช่างแต่งหน้าอีกด้วย โรงเรียนนี้เปิดสอนหลักสูตรอนุปริญญาสาขาการออกแบบแฟชั่นในดูไบเป็นเวลา 6-11 เดือน ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจอุตสาหกรรมแฟชั่นและตัดสินใจเลือกสาขาแฟชั่นที่ดีที่สุดสำหรับอาชีพของคุณ
คุณจะเริ่มต้นด้วยการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของแฟชั่น จากนั้นจึงค่อยก้าวไปสู่คลาสอื่นๆ เช่น ภาพประกอบ สไตล์ เทคนิคของแฟชั่น และคลาสอื่น ๆ อีกมากมาย
หลักสูตรนี้ได้รับการรับรองโดย Qualifi, UK และยังได้รับการอนุมัติจาก KHDA รัฐบาลดูไบ
7. มหาวิทยาลัยอเมริกันในเอมิเรตส์ (AUE)
AUE เป็นหนึ่งในอันดับต้นๆ โรงเรียนแฟชั่นในดูไบที่เน้น BSc ในการออกแบบแฟชั่น พวกเขามีสตูดิโอออกแบบแฟชั่นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในดูไบ และคุณจะได้ใช้จักรเย็บผ้าประเภทต่างๆ โต๊ะตัด และห้องปฏิบัติการสิ่งทอของพวกเขา
คุณจะเสนอหลักสูตรแกนกลางมากมายเช่น
- ทฤษฎีสีและการปฏิบัติ
- การออกแบบพื้นฐาน
- ภาพประกอบและภาพดิจิทัล
- ประวัติศาสตร์ศิลปะ
- สตูดิโอออกแบบความร่วมมือ
ก่อนฝึกงาน ทางโรงเรียนจะช่วยคุณเตรียมความพร้อม มองหาโอกาสในการฝึกงานที่ดีที่สุด สร้างเรซูเม่มืออาชีพที่ดีขึ้น และช่วยให้คุณเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์
8. สถาบัน Marangoni Dubai
โรงเรียนออกแบบแฟชั่นแห่งนี้สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันใน Dubai International Financial Centre ซึ่งเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงด้านไลฟ์สไตล์ที่กระฉับกระเฉง โรงเรียนเปิดสอนหลักสูตรแฟชั่นระดับปริญญาตรีมากมายซึ่งรวมถึง
- ปริญญาตรี 3 ปี (เกียรตินิยม) ด้านการออกแบบแฟชั่นและเครื่องประดับ
- ความก้าวหน้าในระดับปริญญาตรี 3 ปีในด้านการออกแบบแฟชั่นและทิศทางการสร้างสรรค์
- ความก้าวหน้าระดับปริญญาตรี 3 ปีในธุรกิจแฟชั่น
พวกเขายังมีหลักสูตรพื้นฐาน 1 ปีในการออกแบบแฟชั่นและหลักสูตรระยะสั้นอื่นๆ อีกมากมาย
นอกจากนี้ หลักสูตรระดับมืออาชีพของพวกเขายังสามารถเพิ่มชุดทักษะให้กับพอร์ตโฟลิโอของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการได้รับความเชี่ยวชาญมากขึ้นในส่วนธุรกิจของแฟชั่น คุณจะเห็นหลักสูตรเช่น
- อีคอมเมิร์ซแฟชั่นและการตลาดดิจิทัล
- การซื้อและขายสินค้าแฟชั่น
- ผู้ประกอบการแฟชั่น
- การขายปลีกสินค้าแฟชั่นสุดหรูและการแสดงสินค้า
9. มหาวิทยาลัย Amity ดูไบ
โรงเรียนนี้เปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรี 4 ปีในการออกแบบแฟชั่น โรงเรียนจะเตรียมคุณให้พร้อมเพื่อที่เมื่อคุณจบการศึกษา คุณจะสามารถทำงานในบ้านแฟชั่นข้ามชาติ ทำงานเป็นนักการตลาดแฟชั่น สไตลิสต์ บล็อกเกอร์แฟชั่น นักข่าวแฟชั่น และโอกาสการจ้างงานอื่นๆ อีกมากมาย
10. มหาวิทยาลัยชาร์จาห์
นี้เป็นหนึ่งใน โรงเรียนแฟชั่นในดูไบที่เปิดสอนหลักสูตรปริญญาตรี 4 ปี สาขาวิจิตรศิลป์สาขาการออกแบบแฟชั่นและสิ่งทอ หากคุณสังเกตเห็นบางองศาที่เราได้ระบุไว้เป็นปริญญาตรีสาขาการออกแบบหรือปริญญาตรีวิทยาศาสตร์ แต่องศาเหล่านี้เน้นที่ส่วนศิลปะของแฟชั่นเป็นหลัก
คุณจะได้เรียนรู้สิ่งทอแฟชั่น การย้อม การปรุงแต่ง และสาขาวิชาอื่น ๆ อีกมากมาย
สรุป
อย่างที่คุณเห็นสิ่งเหล่านี้ โรงเรียนแฟชั่นในดูไบมีบางอย่างที่ทำให้พวกเขามีเอกลักษณ์และพิเศษ ดังนั้นลองและมุ่งเน้นสิ่งที่คุณต้องการ และคุณยังสังเกตเห็นว่าการออกแบบแฟชั่นไม่ได้เกี่ยวกับศิลปะเท่านั้น มีการออกแบบแฟชั่นที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์เป็นอย่างมาก
โรงเรียนแฟชั่นในดูไบ – คำถามที่พบบ่อย
[sc_fs_multi_faq headline-0=”h3″ questions-0=”โรงเรียนแฟชั่นในดูไบรับชาวต่างชาติไหม” answer-0=”ใช่ โรงเรียนออกแบบแฟชั่นเหล่านี้รับนักเรียนต่างชาติ” image-0=”” headline-1=”h3″ Question-1=”โรงเรียนแฟชั่นที่มีชื่อเสียงที่สุดในดูไบคืออะไร” answer-1=”FAD Institute of Luxury Fashion & Style Dubai และ Esmod Dubai เป็นโรงเรียนสอนแฟชั่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในดูไบ” image-1=”” headline-2=”h3″ questions-2=”มีโรงเรียนสอนแฟชั่นกี่แห่งในดูไบ ?” answer-2=”ดูไบมีโรงเรียนออกแบบแฟชั่นไม่มากนัก ฉันคิดว่ามีน้อยกว่า 20 โรงเรียน” image-2=”” headline-3=”h3″ questions-3=”โรงเรียนสอนแฟชั่นในดูไบเปิดสอนนานแค่ไหน” answer-3=”โรงเรียนออกแบบแฟชั่นส่วนใหญ่ของดูไบมีอายุระหว่าง 3 ถึง 4 ปี” รูปภาพ-3=”” นับ=”4″ html=”จริง” css_class=””]