Η δημιουργία μιας σύνδεσης για τους μαθητές όσον αφορά τη γλώσσα είναι ένα ουσιαστικό εργαλείο που θα τους βοηθήσει να κατανοήσουν και να πλοηγηθούν στη μετάφραση.
Είτε χρησιμοποιείται για μαθητές των οποίων τα αγγλικά είναι δεύτερη γλώσσα είτε για μαθητές που εμβαθύνουν σε πολιτισμικές και εθνοτικές αναγνώσεις, συζητήσεις και μάθηση, οι επτά καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης και λεξικού για μαθητές είναι αυτή τη στιγμή:
- Μετάφραση Google
- Αγγλικός θησαυρός
- Dictionary.com
- iTranslateVoice
- Λεξικό Merriam-Webster
- Reverso Μετάφραση και Μάθετε
- Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης
Αυτό το άρθρο θα εξηγήσει τις καλύτερες εφαρμογές για μαθητές στην ανάπτυξη μεταφραστικών και γλωσσικών δεξιοτήτων. Κάθε μία από αυτές τις εφαρμογές επιλέχθηκε για την εξαιρετική ικανότητά της να μεταφράζει πολλές γλώσσες και τη χρησιμότητά της.
Μετάφραση Google
Αναπτυγμένη από την Google, αυτή η εφαρμογή είναι ικανή να μεταφράζει κείμενο , ιστότοπους και έγγραφα σε περισσότερες από εκατόν εννέα γλώσσες. Οι χρήστες μπορούν να κατεβάσουν αυτήν την εφαρμογή στο Android, το smartphone, το iPad, τον υπολογιστή ή το tablet τους. Αυτή η εφαρμογή μπορεί επίσης να μεταφράσει εικόνες χρησιμοποιώντας την κάμερα του τηλεφώνου σας σε τριάντα οκτώ γλώσσες και να κάνει δίγλωσση συνομιλία σε τριάντα δύο γλώσσες.
Αγγλικός θησαυρός
Αυτή η εφαρμογή είναι γνωστή ως η πιο εκτενής συλλογή συνωνύμων και αντωνύμων από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή λεξικού. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει την προφορά κάθε λέξης, καθώς και μια ολόκληρη φράση και μεμονωμένους όρους για διευκρίνιση. Ο Αγγλικός Θησαυρός μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός σύνδεσης και απαιτείται Wi-Fi ή σύνδεση δεδομένων μόνο για σκοπούς ορθογραφικού ελέγχου.
Dictionary.com
Περιέχει πάνω από 2,000,000 λέξεις και ορισμούς, συμπεριλαμβανομένων συνωνύμων και αντωνύμων, το Dictionary.com είναι μια εφαρμογή αγγλικού λεξικού, κατάλληλη για όλες τις ηλικιακές ομάδες. Υπάρχουν πάνω από τριάντα διαθέσιμες μεταφράσεις γλωσσών, καθώς και δυνατότητες προφοράς και προέλευσης λέξεων για να διαλέξετε. Υπάρχουν προηγμένες δυνατότητες εφαρμογής διαθέσιμες για αγορά και δεν απαιτείται σύνδεση Wi-Fi ή δεδομένων.
iTranslateVoice
Πρόκειται για μια εφαρμογή φωνητικής μετάφρασης που έχει πρόσβαση σε σαράντα γλώσσες για τη μετάφραση συνομιλιών, προκαθορισμένων φράσεων και επιλογών μεταγραφής. Οι μαθητές μπορούν να μεταφράσουν αμέσως μια συνομιλία, να δημιουργήσουν ένα εξατομικευμένο βιβλίο φράσεων και να εξαγάγουν/μοιραστούν μια προηχογραφημένη φωνητική συνομιλία μέσω οποιουδήποτε smartphone, Android ή υπολογιστή.
Λεξικό Merriam-Webster
Ένα από τα πιο δημοφιλή και γνωστά λεξικά, οι κατασκευαστές του Λεξικού Merriam-Webster, δημιούργησαν μια εφαρμογή που διαθέτει ενσωματωμένο θησαυρό, πληθώρα ορισμών, παραδείγματα προτάσεων και απίστευτο φάσμα γλωσσικών εργαλείων. Οι χρήστες μπορούν να κάνουν φωνητική αναζήτηση, να βρουν την ηχητική προφορά λέξεων και να ακούσουν παραδείγματα φράσεων ολοκληρωμένων προτάσεων. Το Android και το IOS είναι συμβατά και δωρεάν με αγορές εντός εφαρμογής.
Reverso Μεταφράστε και μάθετε
Με τη δυνατότητα μετάφρασης σε περισσότερες από δεκατέσσερις γλώσσες, αυτή η εφαρμογή επιτρέπει στους χρήστες να πληκτρολογούν μια φράση και να λαμβάνουν μια μετάφραση με ένα παράδειγμα για το πώς να χρησιμοποιούν τις λέξεις σε μια πρόταση. Με τις διαδικτυακές υπηρεσίες μετάφρασης εγγράφων , οι λειτουργίες περιλαμβάνουν ηχητικές προφορές, δημιουργία λίστας λεξιλογίου, εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά σε αυτήν τη γλώσσα και κοινή χρήση περιεχομένου σε διάφορες πλατφόρμες.
Το Reverso στοχεύει να επιτρέψει στους μη γηγενείς ομιλητές να κατανοήσουν και να επικοινωνήσουν φυσικές εκφράσεις και διαλέκτους από μια γλώσσα για να κάνουν τη συζήτηση και τις παρεξηγήσεις λιγότερο συχνές.
Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης
Αυτή η γνωστή εφαρμογή λεξικού φιλοξενεί πάνω από 350,000 βασικές έννοιες λέξεων, μεταφράσεις και πρόσθετα γλωσσικά εργαλεία με το πιο ενημερωμένο λεξιλόγιο, φράσεις και υπονοούμενα. Παρέχει επίσης λειτουργίες προφοράς για πάνω από 75,000 κοινές και μοναδικές λέξεις. Η χρήση μιας προσαρμοσμένης εφαρμογής υπηρεσίας συγγραφής εργασιών, όπως η Oxford, μπορεί να ενισχύσει την κατανόηση της γλώσσας για οποιονδήποτε μαθητή.
Περίληψη
Οι εφαρμογές μετάφρασης και λεξικού για μαθητές είναι πάντα ένας μεγάλος πρόσθετος πόρος κατά την εκμάθηση και την ανάπτυξη γλωσσών. Όχι μόνο για τα νεαρά μυαλά που είναι πρόθυμα να επικοινωνήσουν, αλλά και για ενήλικες, ταξιδιώτες και λάτρεις των ξένων γλωσσών που θέλουν να εκπαιδεύσουν τον εαυτό τους χωρίς να βρίσκονται στην τάξη.
Bio Συγγραφέας
Η Ελίζαμπεθ Μπάλντριτζ προσπαθεί πάντα να κάνει το καλύτερο από κάθε μέρα. Με χρονοβόρο χόμπι να είναι λάτρης της κλασικής μουσικής, δυσκολεύεται να διαχειριστεί όλες τις καθημερινές της δουλειές, έτσι προσπαθεί να παραμείνει όσο πιο παραγωγική μπορεί. Αν και μπορεί να μην είναι πάντα δυνατό, βρίσκει επίσης χρόνο να αφιερώσει στη συγγραφή, μια άλλη αγάπη της.